We are looking for a localization and translation expert from English to Russian for our e-commerce project.
The tasks need to be localized:
1. Category browsing tree (about 43k category paths, about 90k words - 45k unique words)
2. Attributes and Attribute Values: TBD
3. Store View proofreading (600-700 words)
NOTE: as a good examples must be used category names, attributes and values from Russian e-commece leaders like [login to view URL] or [login to view URL], [login to view URL] and [login to view URL] (mainly for fashion).
NOTE: we need a 100% clean job. After the job completion the job will be given to another expert for proofreading.
It is very important to discuss the project timing and budget from the beginning.
14 freelancere byder i gennemsnit $367 på dette job
Hello, My name is Yassine, I am a student engineer, I have a lot of professional experiences , I am available and efficient and you can count on me to do a good job.
Hello My name is Vlada and I'm a professional translator and proofreader. Also I have a lot of experience in localisation. I can do this task so fast and clear .
Hello. I'm a native Russian with good English and as Russian I use [login to view URL], [login to view URL], [login to view URL] and other shopping platforms in Russian language, so I know these terms and can help you to translate correctly.