We have an online browser-based game needed to be translated from Russian to English.
And we are looking for a NATIVE english-speaking translator, familiar with online games.
I've attached a sample file with our pet's phrases to translate (892 words).
In the file there are 3 types of phrases:
- pet's reactions (answers)
- pet's messages
- pet's level description.
Please do not delete phrase's id.
There are 6 types of pets in our game. You can see all of them here: [url removed, login to view]
We've also created a short movie to demonstrate the game process:
[url removed, login to view]
Or you can check out the game by itself: you need to login on our site and click the link "Pet" on the top.
If you have any questions - please feel free to contact me.
17 freelancers are bidding on average $59 for this job
hi, i would like to work upon that project. I have Masters in Linguistics and Translation (English and Russian (native language). im ready to start asap. Looking forward to hearing from you. Thanks
Sounds cool, i would love to translate your game! I was born in Russia and lived there for 10 years before coming to england and embarrassing many English people by achieving higher marks in English exams!