Romence Almanca Türkçe Çeviri

$10-30 USD

Closed

Posted about 1 month ago

$10-30 USD

Paid on delivery

Romence, Almanca ve Türkçe dilleri arasında çift yönlü çeviriye ihtiyacım var. Metinler PDF formatında verilecek ve aynı formatta geri almak istiyorum. Çalışmanın benim için kritik noktaları: • Anlam ve ton kaybı olmaksızın, akıcı ve doğal bir çeviri • Terminolojiye dikkat edilmesi (özellikle hukuki ve teknik terimler yer alabilir) • Teslimde özgün dosya yapısının korunması Başvurunuzda özellikle deneyiminize odaklanmanızı rica ediyorum; benzer projelerden örnekler veya uzmanlık alanlarınızı kısaca belirtmeniz yeterli olacaktır. Teslim süresi ve sayfa başı fiyat önerinizi de ekleyebilirseniz değerlendirmem hızlanır.

Translation

Legal Translation

Technical Translation

Project ID: 40635120

About the project

1 proposal

Remote project

Active 1 min ago

Looking to make some money?

Email address

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe

Get paid for your work

Outline your proposal

It's free to sign up and bid on jobs

1 freelancer is bidding on average $20 USD for this job

@saharghoniem77

Merhaba, Romence, Almanca ve Türkçe dilleri arasındaki çeviri projenizde size yardımcı olmaktan memnuniyet duyarım. Çeviri, PDF düzenleme, belge formatlama ve dosyaların orijinal yapısını koruma konusunda deneyim sahibiyim. Çeviri sırasında metnin anlamını ve tonunu korumaya, doğal ve akıcı bir anlatım kullanmaya özen gösteriyorum. Özellikle teknik ve hukuki terimlerin doğru ve tutarlı şekilde kullanılmasına büyük önem veriyorum. Ayrıca, PDF dosyalarını düzenlerken orijinal dosyanın yapısını ve formatını mümkün olduğunca koruyarak teslim etmeye dikkat ediyorum. Sayfa başına ücretim 2 USD'dir. Teslim süresini, belge sayısı ve içeriğini gördükten sonra net olarak belirleyebilirim. Dilerseniz öncelikle örnek bir PDF dosyanızı inceleyerek işin kapsamı ve teslim süresi hakkında daha net bir değerlendirme yapabilirim. Projenizde yer almayı ve size kaliteli, doğru ve özenli bir çalışma sunmayı memnuniyetle isterim. Saygılarımla, Sahar

$20 USD in 1 day