Hi, I saw your message asking to do my project. I want you to know that i'm not looking for a translation. The project is for my Literary Translation course. I will need a poetic analysis of the poems in English and the Spanish ones, and a comparative analisys on the poetic and translation resources used on the translation of the poems. If you can do this then I will be happy to hire you. Thanks.
5 freelancers are bidding on average €25 for this job
I am an artist, i read poetry and studied Media and Comunication Sciences, and had classes about art analysis. I speak english and spanish fluently, and I´m a writer, editor.
I am a native spanish speaker, I am also a writer who does adore to create poetry. i had already done some analisys of this kind, for me this will be a valuable learning experience. i hope you have a beautiful day.