Hi, I received a message from you asking to do my project. I want you to know that I'm not looking for a translation. I need a comparative analisys on the translation and the poetic resources used on these translations. All the project must be written in academic English with exception of aclaratory purposes of non-transferable expressions in quotation marks. Translations are provided. If you can do this then I'll accept your offer. Thanks.