Lukket

Realmeteo_translate

The website [url removed, login to view] was born in italian language.

Then was translated in english from a software translator.

The job is check "only" the web page [url removed, login to view] that is a translation of [url removed, login to view] and correct errors about english/american reader.

You have to save the concept expressed on [url removed, login to view], and can modify the phrases to be more clear.

You must understand italian language and write a correct and fluent english.

Færdigheder: Oversættelse

Se mere: web page translation job, translator job italian english, translator job english italian, translator american, job translator italian, job language translator, italian language translation job, italian english translate job, italian phrases translation, american software, translate italian english web, italian language translator, correct translator, translator italian english, translator english italian, translate web page english, italian translator, italian translation job, correct errors, translate italian website english, asp translate, translate page italian, translate italian english language, check translate, write english born

Om arbejdsgiveren:
( 0 bedømmelser ) Turin, Italy

Projekt-ID: #307458

7 freelancere byder i gennemsnit $56 for dette job

alan82

Hi Sir, I'm native italian speaker with University of Illinois Certification about english for engineering and energy systems; while taking a look about your request, I realized such work may be accomplished in really Mere

$50 USD på 1 dag
(12 bedømmelser)
3.8
force139

The site does need some help. I am a professor of English, so you'll be getting the best possible correction of the text if you go with me. Besides being an expert on grammar and style, I am very familiar with the kind Mere

$80 USD in 2 dage
(4 bedømmelser)
3.6
cristinap5

Italian Mothertongue, graduated in English with maximum, English teacher, translator from 2004, certificate of British Council, very fast, accurate, reliable, work completed in few hours

$50 USD på 1 dag
(1 bedømmelse)
1.1
MariaSmt

Ciao, se non mi sbaglio e da come e' stato scritto il messaggio - Lei e' italiano/a, pero' scrivero in Inglese per esser sicura. I know English quite well, I now live in Italy - Verona, so my Italian is good, too. I co Mere

$50 USD på 1 dag
(0 bedømmelser)
0.0
cas3ter01

i can finished that 1 day

$80 USD på 1 dag
(0 bedømmelser)
0.0
juliusi

Please see PM. Sincerely, Julius

$50 USD på 1 dag
(0 bedømmelser)
0.0
linktranslation

Please check www.linktranslation.com for more information about our company. I will be glad to manage this project for you.

$30 USD in 3 dage
(0 bedømmelser)
0.0