PROOFREADING - Spanish to English translated document


I have an annex to a leasing contract which has already been translated from Spanish to English.

The document is 1570 words long.

What I need is a PROOFREADER to check that the translation is correct and that the translator has used the right terminology.


- Spanish to English translator

- English native speaker

- Experience in legal translations (proofreading)

I will provide the chosen candidate with the original document in Spanish and the translated version in English for its verification.

If interested, please send me your quote with the FLAT RATE FOR THIS JOB, as well as the ETD.


Evner: Oversættelse, Korrektur Læsning, Engelsk(USA), Spansk, Engelsk(UK)

Se mere: changing document english spanish, change document english spanish, fee translating document english spanish, articles english translated spanish, spanish words translated english, number 250 english translated spanish, spanish books translated english version, text document english translated italian, type english translated spanish, spanish numbers translated english 100, spanish script translated english, need write letter english translated spanish free, document english spanish, sample spanish english translated document, spanish sentences translated to english, spanish words translated to english, “Hi, I need a writer for a short non-fiction ebook (5,000 - 10,000 words). Requirements: Native speaker Fast delivery (within , need a writer for a short non-fiction ebook (5,000 - 10,000 words). Requirements: Native speaker Fast delivery (within 1 week)

Om arbejdsgiveren:
( 0 bedømmelser ) Kansas City, United States

Projekt ID: #22774312

19 freelancere byder i gennemsnit $390 på dette job


Hi there! Do you want manual language translation? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise tra Flere

$500 USD in 7 dage
(1138 bedømmelser)

Hello There, we do only Manual and human Translation. Native SPANISH TO ENGLISH translators are ready to work with you. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% human and accurate translat Flere

$250 USD på 1 dag
(821 bedømmelser)

Hello, Sir/Madam Welcome to the World of Translation. We are a team consisting of native speakers of more than 70 languages. We would be very satisfied if we can work on your project, guaranteeing a 100% perfect result Flere

$500 USD in 7 dage
(1088 bedømmelser)

Hello There, I am a native English professional Translator, Proofreader and Content writer with native SPANISH knowledge. And I'm very experienced with native US and UK English language. I strive for 100% satisfaction Flere

$250 USD på 1 dag
(36 bedømmelser)

Hello, I am a professionally trained writer, editor, and proofreader with over 6-years of experience providing editing and proofreading services.  I will provide you professionally edited and proofread work within your Flere

$250 USD in 2 dage
(13 bedømmelser)

Hello,Sir/Madam Welcome to LanguageSolution Do you want 100% manual Translation? Give me a chance to prove my ability, to complete your project at a fair price within time deadlines. We offer fast, accurate and confi Flere

$250 USD in 2 dage
(15 bedømmelser)

Hi there, I have gone through your brief and love to be of service to you. In my 6+ years as a proofreader and 2+ years as an editor, I’ve worked on various write-ups and platforms. From blogs to theses; articles to b Flere

$500 USD in 7 dage
(6 bedømmelser)

Hi, I would love to help you with this. I'm a British translator and editor based in Brazil. I work with Spanish and Portuguese translations into English and I have a lot of experience proofreading translated legal con Flere

$500 USD in 2 dage
(3 bedømmelser)

Hi i have PhD degree and well know about your job please confirm my bid and contact me for more details. best regards

$250 USD in 2 dage
(1 bedømmelse)

Hello, I have nearly 20 years experience working for Mexican and foreign publishing companies as a translator (Englsih-Spanish and vice versa) and proofreader. You can find some links to my work on my page or by googl Flere

$250 USD in 5 dage
(3 bedømmelser)

Hello there. I have English credentials (TOEFL IBT 98), as well as a good knowledge in both english and spanish, have worked as a freelancer. I also have previous experience in US native english and I am a spanish nati Flere

$400 USD in 2 dage
(0 bedømmelser)

Hi, We are a translation and interpretation firm with many experienced translators of different languages like spanish,english,russian,arabe...[login to view URL] are very efficient .work will be done in an hour.

$666 USD in 10 dage
(0 bedømmelser)

Hey, Your project description is according to my expertise and I assure you that I will provide you high quality work. I have done so many similar task. Please message me to discuss the complete details so I can share Flere

$500 USD på 1 dag
(0 bedømmelser)

Hi! I possess several years of editing and proofreading experience, especially in fiction. For my current job, I work as a proofreader analyzing submissions and their quality. And as to the Spanish document, I have ach Flere

$280 USD in 2 dage
(0 bedømmelser)

Working with them its good it would be great for helping someone i like it . Just if u have problem with my skill u can say.

$500 USD in 7 dage
(0 bedømmelser)

hello, first of all thanks a lot for having a view of my bid. I have gone through your request and found the task doable for me Although I have recently joined freelancer yet I have already rendered my best services t Flere

$250 USD på 1 dag
(0 bedømmelser)

Hi there! I've been studying Spanish - English translation for 3 years now and have also had experience working for the CPS (Crown Prosecution Service) and therefore have all of the skills that you require! I would lo Flere

$500 USD in 7 dage
(0 bedømmelser)

Dear Employer, I am local Speaker in English UK. We function as a group , our individuals are experts and high talented qualified. Our interpretation accepts that the nature of our Translation, Writing and Editing be Flere

$250 USD in 2 dage
(0 bedømmelser)

Hello,im [login to view URL] i help you? Im a spanish native [login to view URL] you.

$555 USD in 10 dage
(0 bedømmelser)