Lukket

proofread 11 000 words of German to english translation

We have 11 000 words of german to english translation and it is full of horrible mistakes. I am looking for a bilingual person (GERMAN AND ENGLISH) to proofread and correct the tranlsation. I will provide a web tool where the german text is on the left and the english text is on the right.

I will send you a short test passage for you to proofred and correct before hiring.

Evner: Engelsk Grammatik, Engelsk Stavning , Tysk, Oversættelse

Se mere: hiring translation, english translation test, web proofread, english, proofreading, translation, german, proofread business letter, proofread business letters job, much proofread 120 pages, proofread French, mba admission essay proofread, proofread check papers free, english proofread rewrite, proofread good morning america, proofread articiles

Om arbejdsgiveren:
( 312 bedømmelser ) Salzburg, Austria

Projekt ID: #9901862

54 freelancere byder i gennemsnit €189 på dette job

BRD11

Hi, We are a team of native linguists and professionals. Translations are done by Native Speakers only; the price includes proofreading as well done by another Native speaker as we always assign 2 Linguists on one Flere

€200 EUR in 4 dage
(1586 bedømmelser)
9.5
desource2012

Hello Sir/Madam, Most experienced and professional native translators of my team are ready to work on your project. With my experience of 5 years and 1000+ translation projects i can assure you the best quality trans Flere

€220 EUR in 4 dage
(2110 bedømmelser)
9.3
workers9

Hello there, Our native and experienced German to English translator is ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. W Flere

€190 EUR in 4 dage
(327 bedømmelser)
9.0
eTranslators

A proposal has not yet been provided

€421 EUR in 3 dage
(972 bedømmelser)
8.9
DreamersLTD

Hello Sir, Native GERMAN to ENGLISH proofreader/translator is ready to work with you. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% human and accurate translation guaranteed!! We offer p Flere

€200 EUR in 5 dage
(781 bedømmelser)
8.7
traductoresfrar

Hi, I am Élodie from The Traductoresfrar Team based in France & Canada. We specialize in Translation, Writing, Transcription and Proofreading in : English French (France and Canada) Spanish (Spain and South Am Flere

€210 EUR in 5 dage
(321 bedømmelser)
8.2
TransPros

"Readiness, Accuracy, Precision." We are a team of Experienced Professional Native Translators and Proofreaders. Who can start right away. We not only Translate but we also proofread it to ensure it is 100% accurate Flere

€190 EUR in 4 dage
(286 bedømmelser)
7.8
sfeisten

A proposal has not yet been provided

€222 EUR in 5 dage
(357 bedømmelser)
7.6
benbinder

Hi, I want to do this proofreading. I am a native german speaker and did translations in the past. In addition to the translations on freelancer, I also translated a software user manual (~100 pages) and also a servi Flere

€250 EUR in 11 dage
(125 bedømmelser)
6.6
TraductaInc

Are you looking for professional translations by native GERMAN speakers? You have come to the right place! Our translation team consists of highly skilled translators (all native speakers), therefore we offer a large Flere

€366 EUR in 10 dage
(161 bedømmelser)
6.5
cimemi

Hello, My English is very good and I have completed numerous German to English translations on this site with very good reviews. My fee for proofreading is 1€/100 German words - for decent translations. I would be Flere

€111 EUR in 3 dage
(35 bedømmelser)
6.1
leemitDE

Respected Employer I am very interested to work on this project, I can start the work immediately. I am a hard worker and a perfectionist. I will make sure all your requirements are fulfilled on time and without any Flere

€110 EUR in 5 dage
(24 bedømmelser)
5.7
TransTexts

Hello Sir/Mam, We are a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in this project. Our NATIVE and EXPERIENCED GERMAN to ENGLISH translator coul Flere

€200 EUR in 5 dage
(82 bedømmelser)
5.8
Proofsolution

15 years translation experience is at your disposal. I have 3 years teaching experience at German Department of National University of Modern Languages, Islamabad. Manual translation, top notch quality and timely compl Flere

€150 EUR in 4 dage
(157 bedømmelser)
5.7
FLUniverse

We are native German speakers with great English skills. We are 100 % confident, that we can send you back a high quality and error free document.

€180 EUR in 10 dage
(42 bedømmelser)
5.4
evenstar55

Dear project owner, as a professional proof reader and translator who focuses on academic theses by non native speakers, I am quite accustomed to horrible mistakes. Hence, I would happily take this on and promise to e Flere

€250 EUR in 3 dage
(5 bedømmelser)
4.4
amelieseib

Hello, my name is Amelie, I´m a professional native German-Italian translator with British family (father´s side). My english skills are excellent, almost native level. I´ve been living in London quite a while and m Flere

€166 EUR in 4 dage
(10 bedømmelser)
4.2
melanieloeper

Hey, my name is Melanie. I'm a 25 year old student of Political Science. I'm a German native speaker but I'm also fluent in English which is why I think that I would be perfect for your proofreading job. I have proo Flere

€155 EUR in 3 dage
(1 bedømmelse)
3.8
ETranslation99

If you’re looking for high quality professional translation and localization services to enable you to communicate accurately, we can provide translation services into and from over 180 languages, no matter the file or Flere

€333 EUR in 5 dage
(15 bedømmelser)
4.2
bitzenith

Hello I had done my MS in Germany and I know English very well. Kindly send me test paragraph so I can prove myself. Regards Neha M.

€200 EUR in 3 dage
(3 bedømmelser)
3.4