
Closed
Posted
We are recruiting a freelance transcriptionist for a large-scale, ongoing remote audio transcription project. If you are fluent in Serbian, we would like to hear from you. Native speakers are strongly preferred and may be prioritised during selection. All work is done remotely using an online platform. You can be located anywhere in the world. Flexible schedule — work at your own pace. WHAT YOU'LL DO - Listen to audio recordings in Serbian - Produce accurate written transcripts following provided guidelines - Review and self-correct your work before submission PAY RATE $147.84 USD per audio hour WHO WE'RE LOOKING FOR - Fluent in Serbian (native speaker strongly preferred) - Strong written accuracy and attention to detail in Serbian - Able to work independently and meet submission deadlines - Comfortable using online tools and browser-based platforms - Available for a regular weekly workload - Any location — fully remote - Experience in transcription or linguistics is a plus but not required. HOW TO APPLY Please submit a proposal including: - Confirmation that you are a Serbian speaker and your fluency level (native / fluent) - Any relevant transcription or language experience - Your available hours per week Only qualified applicants will be contacted. Apply promptly as slots are limited.
Project ID: 40620980
5 proposals
Remote project
Active 2 days ago
Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
5 freelancers are bidding on average $17 AUD/hour for this job

Hi, As a native speaking Serbian (also Hungarian - bilingual) with more than 30 years of experience in transcribing, proofreading and editing Serbian language audios in both Cyrillic and Latin scripts, I can transcribe 30 minutes of audio in 24 hours and deliver the resulting text fully proofread and edited, for an upfront agreed fee. Reliability, punctuality and a keen eye for detail are my main strengths, also paying extra attention to deadlines. 100% human transcription. Thank you. Best regards, Zoltan Pfefer
$20 AUD in 40 days
4.4
4.4

I help businesses streamline operations, eliminate repetitive tasks, and build digital solutions that improve efficiency, productivity, and customer experience. As a fluent Serbian speaker with a strong attention to detail, I am excited to apply for the freelance audio transcriptionist position. My proficiency in Serbian is at a native level, which allows me to produce accurate and contextually relevant transcripts. Having worked in various roles requiring precise language skills, I understand the importance of accuracy and adherence to guidelines. I am comfortable using online tools and browser-based platforms, ensuring efficient workflow management. My Experience ✔️ Native Serbian speaker with fluent written skills ✔️ Strong focus on accuracy and detail ✔️ Ability to work independently and meet deadlines ✔️ Experience with transcription tasks in diverse settings Why Clients Hire Me ⭐ Proven track record of delivering high-quality work ⭐ Exceptional attention to detail, ensuring 99% accuracy ⭐ Flexible availability with the capacity to handle a regular weekly workload ⭐ Effective communication and prompt responsiveness I am committed to providing accurate and timely transcription services. My portfolio includes previous transcription projects, showcasing my ability to meet client expectations consistently. If you are looking for a reliable transcriptionist who understands the nuances of the Serbian language, I would love to discuss how I can contribute to your ongoing project. Let’s build something that enhances your transcription needs.
$15 AUD in 7 days
2.9
2.9

Greetings, As a native Serbian speaker, I understand that you need someone reliable to transcribe audio recordings accurately and efficiently. The focus on producing precise written transcripts while adhering to guidelines is essential for the success of your project. I can help by ensuring that every detail is captured correctly, contributing to the overall quality of your work. How to achieve this: - Carefully listen to each audio recording to ensure accurate transcription. - Follow the provided guidelines for formatting and style. - Review and self-correct my work to maintain high standards. I have a strong attention to detail and a knack for working independently, which aligns well with your requirements. My familiarity with online tools will allow me to adapt quickly to your platform. I am available for a regular weekly workload and look forward to contributing to your project.
$15 AUD in 3 days
0.0
0.0

We've recently helped a team streamline their audio transcription process with great success. I can assist you in producing accurate, professional transcripts for your ongoing project. I understand the importance of strong written accuracy and attention to detail in Serbian for your needs, ensuring that the final product is clean and user-friendly. With my fluency in Serbian and experience with online transcription tools, I can deliver high-quality work consistently. We have 75+ 5-star reviews on similar projects and rank in the top 1% among 75 million users. It would be my privilege to help you with this project. Choosing to work with me is a decision you will not regret. Regards, Henco Burger.
$15 AUD in 3 days
0.0
0.0

Hello, I am a fluent Serbian speaker and currently living in Serbia. I use Serbian daily and have excellent listening, reading, and writing skills. I am highly detail-oriented, reliable, and able to follow instructions carefully. I understand the importance of accurate transcription and always review my work before submitting it. I am comfortable working independently, meeting deadlines, and using online platforms. Although my professional transcription experience is limited, I learn quickly, have excellent language skills, and I am committed to delivering accurate, high-quality work. I am available up to 40 hours per week and I am looking for a long-term collaboration. Thank you for considering my application. I would appreciate the opportunity to prove my skills and become part of your team. I am ready to complete a sample transcription test immediately and can start working right away.
$22 AUD in 40 days
0.0
0.0

Gold Coast, Serbia
Member since Aug 2, 2026
$10-30 USD
₹12500-37500 INR
$250-750 USD
$10-30 USD
$10-30 USD
$10-30 USD
$10-30 USD
$250-750 USD
$15 USD / hour
$15-25 USD / hour
$15-25 USD / hour
$2-8 USD / hour
$127 USD / hour
$50 USD / hour
$18.5 USD / hour
$250-750 USD
$78 USD / hour
£250-750 GBP
₹750-1250 INR / hour
$30-250 USD