I gang

Project for native French person who understand German

Looking for native French person who understand German language.

In this project have to be translated: Product title, which mainly contain 3 - 4 words, description is not longer than 10 words and Characteristics which is 2 words.

To see what has to be done

Go to [url removed, login to view] and login with

user: test

pass: test123

Go into Products and Browse.

Click on 'options' and enable Descriptions and Characteristics.

In the field for Characteristics, type number 15

Choose French Language and manufacturers

W*a*S*-4500 products

Click on the buton List

When you click on the small icon "i"

There is

[url removed, login to view]

[url removed, login to view]

3. CHARACTERISTICS

which have to be translated from German to French

!!!Most of the products have no descriptions, only titles.!!

This Test account is only to look. More details later.

!!!!! IMPORTANT !!!!!!

Once project is started, there is NO possibility of negotiation of price, asking more money, etc..

For every try, project will be automatically reported as incomplete, and bad evaluation will be given to provider!

****PLEASE DO NOT BID IF YOU ARE NOT A NATIVE SPEAKER. DO NOT GOOGLE THIS***

****DO NOT GIVE A PER WORD OFFER. BID ON THE PROJECT ONLY****

Færdigheder: Oversættelse

Se mere: translation evaluation, price per icon, browse translation, language french translation, understand, project german, native speaker, native french, manufacturers list, german project, german french, german, french native, french language, french product, project 4500, description products french, test french language, french word translation, language test french, german word please, list german words translation, native products description, word description project, french word done

Om arbejdsgiveren:
( 380 bedømmelser ) bertrange, Luxembourg

Projekt-ID: #953286

Tildelt til:

qdebray

I'll begin as soon as you accepted the bid

$100 USD in 10 dage
(2 bedømmelser)
2.6

5 freelancere byder i gennemsnit $202 for dette job

josemihaman

Hi I am ingeneer,french native speaker I have ZDAF diploma from Franckfort University I am very interested by your project I wish that you give me the chance to demonstrate my competence Best regards

$300 USD in 12 dage
(3 bedømmelser)
2.8
MFrance

Hello, I am a French native speaker and do translation work from German/English into French. I am looking forward to hearing from you. Marie-France K-M

$250 USD in 21 dage
(1 bedømmelse)
1.7
Mahia974

I'm native speaker of french and live, work in Germany!

$260 USD in 3 dage
(0 bedømmelser)
0.0
Weissenthurm

Dear client, i am Frenchemen born and raised in Germany, I have written and translated both languages for more then 15 years. Take a look at my profile and let me know whether you are interested in hiring me. Kindest Mere

$250 USD in 7 dage
(0 bedømmelser)
0.0
TechSourceEUR

Bonjour, Nous sommes une équipe de traducteurs Européens, chacun spécialisé dans sa langue maternelle. Nos membres Français pourront mener à bien le projet décrit dans votre annonce. Hello, We are a team of Europe Mere

$150 USD in 15 dage
(0 bedømmelser)
0.0