I gang

Program translation from English to German

We have a consumer audio editor program we need translated from English to German (Germany - Standard German).

Total word count is 5350. This consists of roughly 2000 words of UI strings, such as button text and tooltips. The remaining 3350 words are the help file, tutorials, packaging, and website.

The UI strings are in an Excel worksheet (with two sheets). The help files and tutorials are in an MS Word document.

Færdigheder: Oversættelse

Se mere: text translation english german, help translation, german english translation website, english translated german, english german audio, need translation english, website translation, from english, english german, english germany translation, count words text, editor excel, website english editor, english worksheet, excel editor, germany translation, english translation germany, excel translation german english, words english german translation, word count text editor, translation words english german, 2000 english words, program translation, text german, translation word consumer

Om arbejdsgiveren:
( 3 bedømmelser ) London, United Kingdom

Projekt-ID: #1002824

Tildelt til:

uahopping

Thank you. Please see PM for details

£250 GBP in 4 dage
(3 bedømmelser)
1.0
capetaurus

Native German speaker at your service. Please check PMB.

£250 GBP in 3 dage
(18 bedømmelser)
5.3

18 freelancere byder i gennemsnit £300 for dette job

Webcont247365

Would love to work on this project. Please check PMB for details. Regards, Irina

£250 GBP in 10 dage
(176 bedømmelser)
6.1
grundler

Hello, real German native speaking translator with experience in the work what you want to be done. Details in your pm.

£250 GBP in 2 dage
(35 bedømmelser)
6.1
enusu

Hello, I am interested in this project. Please check your PM for details. Thank you.

£250 GBP in 4 dage
(45 bedømmelser)
5.9
momentium

Hi, I am a native German speaker. Please check your inbox.

£250 GBP in 7 dage
(18 bedømmelser)
5.4
simplicityq88

I can do it for less. Best regards.

£250 GBP in 0 dage
(51 bedømmelser)
5.4
silkec

Hi, please find details to my bid with the attached message. Regards, Silke Ceruti

£250 GBP in 4 dage
(14 bedømmelser)
5.0
erase

Native german speaker here. Please see PM.

£250 GBP in 7 dage
(11 bedømmelser)
4.2
christina1012

Hi, German native speaker, please check your PM.

£250 GBP in 3 dage
(1 bedømmelse)
3.8
Cardinale

German native speaker with lots of experience in software translations. 25 years in the business.

£250 GBP in 6 dage
(2 bedømmelser)
3.2
Scrabraline

German native speaker and professional translator familiar with programme translations. Please check pm.

£250 GBP in 3 dage
(3 bedømmelser)
3.1
agflconsulting

Hi sir, Please check your PM.

£300 GBP in 7 dage
(0 bedømmelser)
0.0
Tomcat253

30+ years bending bits affords you 100% satisfaction guaranteed! Please see PM.

£250 GBP in 0 dage
(0 bedømmelser)
0.0
TURISAZ

Not native,but fluent in both languages:)

£400 GBP in 3 dage
(0 bedømmelser)
0.0
elvinaK

I am a professional English-German translator. Please check your inbox.

£250 GBP in 5 dage
(0 bedømmelser)
0.0
jlmeseguer

I´m sure doing a good job The traduction is it on microsoft word or listening? regards

£250 GBP på 1 dag
(0 bedømmelser)
0.0
Maniyaa

check ur pm sir

£250 GBP in 0 dage
(0 bedømmelser)
0.0
blancheta

Hello, i have experiences in translation as i have translations many text in french, english and german.I have studied german in school and i can provide fast and good work with an average of 10000 words per day.

£950 GBP in 0 dage
(0 bedømmelser)
0.0