We have a consumer audio editor program we need translated from English to French (Metropolitan).
Total word count is 4680. This consists of roughly 2000 words of UI strings, such as button text and tooltips. The remaining 2680 words are the help file and tutorials.
The UI strings are in an Excel worksheet (with two sheets). The help files and tutorials are in an MS Word document.
I forgot to include the packaging and instruction booklet word count. The box has 180 words and the booklet has 300 words, bringing the total word count to 5160.