Lukket

Product listing translations - English to Russian (300 words)

Job brief

We are looking for a Translator to interpret product listings in Russian, making sure to maintain their original meaning.

Translator responsibilities include reading and thoroughly understanding the context of given material, using specialized dictionaries and translation tools and proofreading finished pieces of work. To be successful in this role, you should have a keen eye for detail and be fluent in at least two languages in addition to your native language.

Ultimately, you will provide ready-to-use translated content that meets our internal needs and helps us reach a broader audience.

Responsibilities

Read given material and research industry-specific terminology

Ensure translated content conveys original meaning

Cross-reference specialized dictionaries and translation tools to check quality of translation

Proofread translated texts for grammar, spelling and punctuation accuracy

Edit content with an eye toward maintaining its original format (e.g. font and structure)

Network with field experts to stay current on new translation tools and practices

Requirements

Proven work experience with e-commerce or product listings

Fluency in at least two languages in addition to your native language

Excellent proofreading skills with the ability to identify grammar, spelling and punctuation errors

Good knowledge of content editing tools

Familiarity with translation software

Time-management skills

Additional certification in Linguistics is a plus

Evner: Oversættelse, Korrektur Læsning, Russisk, Engelsk(USA), Tysk

Om arbejdsgiveren:
( 0 bedømmelser ) Los Angeles, United States

Projekt ID: #21331426

9 freelancere byder i gennemsnit $18/time for dette job

BRD11

Hi there, Thank You for reading our proposal. We have read your complete project description and we can provide high quality translation within your deadline. If you are looking for human translation completed by ex Flere

$20 USD / time
(1628 bedømmelser)
9.5
eTranslators

Hi there! Do you want manual language translation? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise tra Flere

$20 USD / time
(979 bedømmelser)
8.9
JsMethew

Hi, I'm JsMethew from the USA and I have 10+ years of professional translator career. I will translate your content between English To Russian accurately, quickly, and manually - You can take your service from me wit Flere

$15 USD / time
(13 bedømmelser)
3.9
PolyLanguage

Dear Sir, This is Amada D. from United States. I am a native translator and speaker from Product listing translations - English to Russian (300 words) . I have been working as a freelance translator for over five years Flere

$15 USD / time
(2 bedømmelser)
2.2
voronovaolga95

I’m a translator of English and Spanish, but my native language is Russian. I’d be glad to join your team. I’m competitive and like to excel at everything I do. This job seems like an excellent match for my experience Flere

$20 USD / time
(1 bedømmelse)
1.4
redhezer

I live in Russia and I'm from USA, so English is my native language and Russian is the second one I know rather well.

$15 USD / time
(0 bedømmelser)
0.0
umg536

Hi there, please leave a message on my chat so we can discuss the budget and deadline of the project. I have read your project description and i'm confident i can do this project for you perfectly. Thanks .

$25 USD / time
(0 bedømmelser)
0.0
oxanaivanova

I am a native speaker of Russian, and fluently speak English. I have received a Bachelor degree in Canada. I have over 7 years of data entry experience and perform the task with 100% satisfaction and accuracy. I have Flere

$15 USD / time
(0 bedømmelser)
0.0
dariatri

I'm a native Russian speaker with 3,5 years of experience in ENG <-> RUS translations, working with different topics and fields. I would be glad to help you and I am ready to provide the translation on time. I'm famili Flere

$17 USD / time
(1 bedømmelse)
0.0