I gang

Planetcalc articles translate from russian to english -- 2

Требуется перевести 20 статей с калькуляторами с сайта [url removed, login to view] с русского на английский.

Переводить надо прямо на сайте. Для перевода требуется зарегистрироваться, переключить сайт на английский язык, и заходить на страницы статей, указанных ниже - система предложит сделать перевод. Можно переводить не близко к тексту, лишь бы сохранялся смысл.

ВНИМАНИЕ: Статья содержит один или больше калькуляторов, которые в свою очередь могут использовать один или больше справочников. Порядок перевода такой - сначала справочник (если есть), это перевод названий колонок и данных, потом калькулятор, это в основном метки полей для ввода и вывода, потом только статья. Объемы разные, но не очень большие - от одного до нескольких абзацев, впрочем, можете оценить сами, ниже список статей для перевода

[url removed, login to view]

[url removed, login to view]

[url removed, login to view]

[url removed, login to view]

[url removed, login to view]

[url removed, login to view]

[url removed, login to view]

[url removed, login to view]

[url removed, login to view]

[url removed, login to view]

[url removed, login to view]

[url removed, login to view]

[url removed, login to view]

[url removed, login to view]

[url removed, login to view]

[url removed, login to view]

[url removed, login to view]

[url removed, login to view]

[url removed, login to view]

[url removed, login to view]

Færdigheder: Oversættelse

Se mere: translate ru, bid english russian translate, english urdu translate articles, english russian translate, translate english russian job, hello need translate articles english italian, please translate english russian, translate english russian money, translate english russian posts, 1800 translate english russian

Om arbejdsgiveren:
( 19 bedømmelser ) Moscow, Russian Federation

Projekt-ID: #8939256

Tildelt til:

TolstovMaxim

Предложение еще не подано

$40 USD in 3 dage
(6 bedømmelser)
3.1

6 freelancers are bidding on average $77 for this job

BeTranslated

Greetings! BeTranslated Team takes this special moment to welcome you aboard to our services with a special thanks to you, our client. Over the past couple of years, we have done quite a number of website translatio Mere

$30 USD på 1 dag
(123 bedømmelser)
6.6
SRplanet

Hello sir, We are a team of native translators. Our team translates forty five different languages at an exceptional rate. We can show you our previous projects for your satisfaction. If you prefer, two of our transla Mere

$200 USD in 2 dage
(52 bedømmelser)
5.3
JuliaSuh

Добрый день! Буду рада поработать над переводом статей с калькуляторами. Готова начать прямо сейчас. Опыт работы переводчиком - 7 лет

$111 USD in 3 dage
(1 bedømmelse)
0.7
ulyananalivayko

Hello, I am Russian native speaker I have an experience in translation different kinds of business documentation from Russian/Ukrainian/English languages, also made a translation of the documents for embassies. Hope m Mere

$45 USD in 3 dage
(1 bedømmelse)
0.4
smartboy929

I have the all skills required to complete your project, not only I'm skilled but also experienced for this work just need a chance to prove myself.

$35 USD på 1 dag
(0 bedømmelser)
0.0