Lukket

Personal letter from english to croatian

Hi, this is actually a very short job and even a little bit funny. I have a neighbor which is making a lot of noise. After trying to talk him out of it I realized that he doesn't speak neither English nor German but only croatian. I wrote up a letter with 400 words, your mission is to translate the letter from english to croatian.

Evner: Oversættelse, Engelsk(UK), Kroatisk, Engelsk(USA), Ukrainsk

Om arbejdsgiveren:
( 0 bedømmelser ) Los Angeles, United States

Projekt ID: #21714530

28 freelancere byder i gennemsnit $18/time for dette job

desource2012

Hi There, We have read your project description and we can easily translate your document in your target languages within your deadline. All our translations are Manually done by Experienced Native speakers only. We Flere

$20 USD / time
(2127 bedømmelser)
9.3
Isra

Hello, We are a translation agency who provides high quality and error-free services by native and professional translators in 40 languages. We are very interested in your project. Our HUMAN and NATIVE Croatian tran Flere

$15 USD / time
(1475 bedømmelser)
8.9
TranslationLab

"Our translation services are available in an amazing number of different languages, over 76, including common languages such as Arabic, English, Italian, German, French, Russian, Chinese and Japanese as well as Greek, Flere

$15 USD / time
(65 bedømmelser)
6.9
translatorsCafe7

Hello there, Welcome to the Worldfast translator24. It's our pleasure to work on your project and giving you the guarantee of 100% perfect result without a single [login to view URL] are a team with 50+ languages ,with all nati Flere

$15 USD / time
(180 bedømmelser)
6.5
editamesic1

Hello! My name is Edita. I am a native Croatian and German speaker, working as a translator for over 8 years now. I have a lot of experience translating and proofreading various types of documents and texts. As an acti Flere

$15 USD / time
(17 bedømmelser)
4.8
LocalLanguage

Hello! Thank you so much for reading my proposal. I am Keli Andrea Robertson from United States (US). I am a native English to Croatian and vice versa speaker with training in translation. So, what can you expect? I Flere

$15 USD / time
(13 bedømmelser)
4.5
MikaMcLeod

As an SEO article writer, I always make sure that I craft compelling content that meets prime search engine standards.  I can write unique articles that are not stuffed with keywords or filler language. When writing SE Flere

$30 USD / time
(11 bedømmelser)
4.4
JayneScott

Hi, I’m a freelance writer. I’m replying to your gig on Freelancer.com and would like to offer you my services. As a professional writer and creative mind, I would be more than happy to use my talents and engage with y Flere

$20 USD / time
(9 bedømmelser)
3.9
topacademictutor

Hello. I have 10 years of experience in the Writing Industry and can provide you “PREMIUM QUALITY WORK” within your “GIVEN DEADLINE” with “PERFECT GRAMMAR” and “ZERO PLAGIARISM”. I have 600+ "EXCELLENT REVIEWS" which Flere

$15 USD / time
(12 bedømmelser)
4.3
santa19

Hi Hiring Manager, Thanks for posting this project. Glad to know you that I am professional English-Croatian-English translator and have more than 7 years experience in translation sector. I have done so many transla Flere

$20 USD / time
(26 bedømmelser)
4.1
dario0706

Hello, I am a native Croatian speaker, with C2 proficient English level degree and passed lv1 exam on freelancer. I also did some work for a translating agency, translating from English and German to Croatian and vice Flere

$20 USD / time
(1 bedømmelse)
3.5
Anja9999

I am a university student from Croatia, studying to become an English teacher with a lot of experience in translating and transcribing. Proofreading is something that I do regulary in university. I have plenty of free Flere

$17 USD / time
(2 bedømmelser)
2.0
serviceshour

"Hi there! Welcome to Translation Hub. I have read the project description and understand the work; it is quite an easy task. As per your project description. Your project will be handled by an experienced and professi Flere

$15 USD / time
(2 bedømmelser)
1.8
martam133

Hello! I am a native Croatian speaker and I would love to do this translation from English for you. If you know from which part of Croatia is he, maybe I could add a little bit of dialect language as well, so you two a Flere

$18 USD / time
(0 bedømmelser)
0.0
nix418

Hello, as a native Croatian speaker with high proficiency in English I can easily do this work for you. Hope it helps to get your problems resolved :)

$25 USD / time
(0 bedømmelser)
0.0
Milla10

As I have lived and worked in the UK for over 20 years in addition to Croatian being my mother tongue language, I am sure this puts me above many others in order to best translate your letter. Best regards!

$20 USD / time
(0 bedømmelser)
0.0
Lena993

Hi! I am a native Croatian/Bosnian/Serbian speaker (which are almost the same languages) and I speak English fluently. I can do this job for you fast an accuaretly, and we can discuss the payment. I really hope you wil Flere

$15 USD / time
(1 bedømmelse)
0.0
fundocro

I am an native Croatian speaking and have business level English skills. I can translate this for you for free lol. Because i need some rates on freelancer and this job seams cool and funny . Give me a call, Best Flere

$15 USD / time
(0 bedømmelser)
0.0
Ahmedkaderr

I have a friend who speaks Croatian I can help translate your message to your neighbor even enough to disturb you

$15 USD / time
(0 bedømmelser)
0.0
ZONZIP

Dear Sir, I'm Croatian native speaker and can translate this fun letter for you for free, only gonna need your 5 stars Cheers Josip

$15 USD / time
(0 bedømmelser)
0.0