need translation english to deutsch

Good evening, my bid is for translating attached document from English into German language. I am a native German freelance translator living near Frankfurt in Germany. For details please refer to your PM. I am looking Flere

Please contact me ! I will translate this for you !

i got experience.i'm waiting yor decizion .thanks

lets se, i'm ready to work with you, please contact me! laat zien, ben ik bereid met u werken, alstublieft me contacteren! :)

I am a German/English bilingual speaker working as an IT systems administrator in the UK, and would be happy taking on this job. I have been working as a translator/interpreter and German tutor for over 20 years, and Flere

I can do that...

Bonjour. I'm a native German speaker and freelance translator. I have had a look at your xls-file and I'm interested in this project. Anne-Kathrin

I can do it!

I am german language teacher ,i have been doing some liturture and tehnicl translations before

Please read my PM ! Thank you

Hai, I will do the [url removed, login to view] you.

I will be pleased to do this task. Have been studying Deutsch for five years now... Please contact

may take just a few days

Hi, I am a German translator/proofreader. I can do your translation in a day. Please contact. With kind regards

Experienced certified translator and native German speaker. Please do not hesitate to contact me if you have any further queries. Best regards, Bea Petersen

I can do it in 4 days. Ich mach's in 4 Tagen

Dear Sirs I am a German freelance translator and would be very interested in doing this translation for you. For more information about me, please visit [url removed, login to view] Could you please give some det Flere

Hi, I am a native English speaker and speak German fluently having studied German for 12 years and spent a year living and studying in Germany. I have translation experience and will complete this project quickly and Flere

Hello, I am head of a software and web development studio and thus can offer you not only a fluent translation of the supplied wordlist but can furthermore ensure that the meaning of all phrases will be appropriate for Flere