need documents translated from German to English

I am an academic who is doing plagiarism detection on Status of Forces Agreements between countries. Status of Forces Agreements are legal documents signed between a country that has troops stationed in another country. These outline troops' legal status, what their role and limitations within the country are, and who should get to prosecute them in the event of a crime. Some of these documents can be quite long but should be relatively straight-forward to translate.

Additionally, the original documents are often in two languages (such as Dutch and German), but only one translation should be necessary. I have attached a sample of one of the documents. The translation should be organized along the same way (with Article numbers, section numbers, etc.) and then translated into a Word document.

Also, since this is for a peer-reviewed article, only certified translators will be considered for the job.

Evner: Oversættelse, Tysk, Engelsk(UK), Engelsk(USA), Russisk

Om arbejdsgiveren:
( 7 bedømmelser ) San Diego, United States

Projekt ID: #23414944

39 freelancere byder i gennemsnit $35/time for dette job


Hi there, Thank You for reading our proposal. Are you looking for high quality MANUAL Translation? We have read your complete project description and we can provide high quality translation within your deadline. If Flere

$25 USD / time
(1670 bedømmelser)

Hello Sir/Madam! My name is Jobayer. I’ve read your brief and can see that you’d like to translate your German content into English from German. German to English translation is one of our top skills. My team has 5 yea Flere

$25 USD / time
(1141 bedømmelser)

"Hi, Welcome to the World of Translation! We are a team consisting of native speakers of more than 90+ languages. Translation is the main function of our team. We are working for 5 years with excellent results and rep Flere

$38 USD / time
(1076 bedømmelser)

Hi, I am Ruben from The LinguiServ Company based in Canada & Spain. ----------------------------------------------------------------------- 1- We specialize in Translation, Writing, Transcription, Proofreading and Sub Flere

$38 USD / time
(327 bedømmelser)

Hello, how are you? I would like to apply for this work. I am a certified translator and teacher with many years of experience in this pair of languages. I have studied in a prestigious language institute in my countr Flere

$35 USD / time
(445 bedømmelser)

Dear Client, We have read the project details [login to view URL] highly skilled German native speaker who is fluent in both German and English can translate [login to view URL] we know how many words are there so we can give you Flere

$25 USD / time
(299 bedømmelser)

Hi there, I am Dominik, 29 years old. I am from Germany, but now I live in Austria. I am a German native speaker. Thank you very much for your project. I have read the project details in full and understand that you a Flere

$35 USD / time
(189 bedømmelser)

Hi there - My name is Arif.I will provide professional translation for over 100+ languages as a Manual Native Translator's team. I’ve read your brief and can see that you’d like to Professional Translation. My team has Flere

$38 USD / time
(409 bedømmelser)

Hello, Warm greetings from Verbolabs. Hope you are doing fine; we would like to express our interest to work with you. We professionally provide translation done by natives, and certified translators. Do not hesitate Flere

$40 USD / time
(102 bedømmelser)

Hello there! Welcome to the Worldfast translator24. It's our pleasure to work on your project and giving you the guarantee of 100% perfect result without a single mistake. We are a team with 50+ languages ,with all nat Flere

$25 USD / time
(198 bedømmelser)

Dear Sir/Madam! If you're searching an experienced native translator to provide you high-quality, error-free manual translation with a rapid turnaround, then you've found TranslatorGurus. We have provided our clients w Flere

$25 USD / time
(88 bedømmelser)

Let us help you find a tailored solution today. Trusted by the world’s leading companies, ExpertTranslators is the best service provider. We work 24/7 to deliver the best customer experience. We can work with any kind Flere

$38 USD / time
(121 bedømmelser)

Hello there..... Do you want 100% manual language translation? I am From Bangladesh. Working Translation agency. We provide technical, legal, website, medical, SR, financial and personal document translation. We alway Flere

$38 USD / time
(97 bedømmelser)

Good day, my name is Niclas and I would like to apply for your project offer. I was born in Hamburg with an English mother and a German father. Due to this origin, as well as longer private and professional stays a Flere

$35 USD / time
(27 bedømmelser)

Hello, We are a group of native and professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in your project. Our NATIVE translators could help you with it. Please if yo Flere

$30 USD / time
(119 bedømmelser)

Hello and thanks for listening! Are you looking for genuine quality translation? We are a team of native speakers of more than 99+ languages. We have specialist (Native Dutch and German) Translators, proofreaders. He Flere

$25 USD / time
(45 bedømmelser)

Hi,hope you are doing really well. After reviewing your project description, I can assume that you're looking for highest quality translation. I am a native German professional Translator, Proofreader. I am the person Flere

$25 USD / time
(37 bedømmelser)

Dear Employer, I'm a project manager working in the Translation company with native [login to view URL] members are professionals and high skilled qualified. Our translation company believes that the quality of our translatio Flere

$40 USD / time
(49 bedømmelser)

Hello! Thank you so much for reading my proposal. I am Keli Andrea Robertson from United States (US). I am a native German to English and vice versa speaker with training in translation. (no Google Translate). So, what Flere

$25 USD / time
(22 bedømmelser)

Hi there, As your project description related, I'm a native English speaker with experienced in German linguist. 5+ years of professional translator career. I have been working on a full time freelance translator since Flere

$38 USD / time
(38 bedømmelser)