Lukket

A Native Greek Translator and Proofreader

We are looking for an experienced native Greek translator and proofreader for texts for the following websites:

1) [url removed, login to view]

2) [url removed, login to view]

3) [url removed, login to view]

Current Task:

- Analise the current translation of the 3 websites - tell me what are the mistakes, what kind of mistakes (The text will be given both in English and in Greek in word format)

- Correct/ proofread the texts and return them TOTALLY CORRECT - IN PERFECT CONDITION AS IF THEY WERE WRITTEN IN GREEK LANGUAGE, WITH GREEK PHRASES, AND IN PERFECT STYLE FOR WEBSITE TEXT.

- Return texts without changing styles, pictures, etc.

The candidates must have university degree in humanities, marketing, jоurnalism, Greek literature, Greek Philology or any other appropriate scientific discipline. Also can be a professional translator or writer.

I am expecting a CV/ resume with portfolio.

Færdigheder: Oversættelse

Se mere: writer looking for translator, what language are websites written in, websites looking for translator, translation portfolio, text proofreader, resume styles, resume mistakes, resume format 2014, proofread websites, professional writer resume, professional english proofreader, portfolio & cv website, looking for proofreader, looking for a scientific writer, cv for writer, a degree in marketing, translator 2, philology degree, greek word translator, greek language translator, www translator com, translator translator, translator com, professional translator, english literature writer

Om arbejdsgiveren:
( 33 bedømmelser ) Budapest, Bulgaria

Projekt-ID: #6008726

13 freelancere byder i gennemsnit $114 for dette job

BRD11

Hi, We are a team of native linguists and professionals. Everything is done by Native Speakers only, the price includes proofreading as well… we always assign 2 Linguists on one file. Regards BRD P.S. please Mere

$30 USD in 2 dage
(282 bedømmelser)
7.6
ihero

Dear Sir, We are a talented team of translators with native professionals, versed in many languages spoken worldwide, applying for your project. We can offer high quality and excellent translation from English to Gr Mere

$147 USD in 3 dage
(268 bedømmelser)
7.4
DreamersLTD

Hello Sir, My Company offers professional human translations provided by native speakers in many languages. Your project will be completed by native and experienced GREEK translator. I can assure you of perfectio Mere

$30 USD in 3 dage
(163 bedømmelser)
7.2
parisg

Hello, I'm a native Greek translator and proofreader (Greek-English) with excellent writing skills and a rich vocabulary. I currently work professionally as a translator for the Greek mobile apps of Playshoo Inc and a Mere

$160 USD in 3 dage
(10 bedømmelser)
4.4
petertrenio

Greek american and native speaker in both languages I do more of a localization thus the meaning does not get lost in translation let me know details Kind regards Peter

$155 USD in 3 dage
(2 bedømmelser)
2.0
vgkizis

Dear Sir/Madame, A few words about me: 1. Greek native speaker. 2. Excellent English skills (UK education and professional experience). 3. Extensive experience in English - Greek / Greek - English translations and Mere

$70 USD in 3 dage
(2 bedømmelser)
1.8
arispap91

Hi i am a native Greek i did translations before between Greek and English and i will happily do it again i took a look at your documents and i say its easy for me to do it and and quick and yes there are a lot of mist Mere

$155 USD in 3 dage
(1 bedømmelse)
0.4
ppetrop

I am Greek freelancer and i am interested in your project. Iam native Greek. I have an Msc to Information Technology. Iam also a Graduate of Electrical Engenering. I hope we do business together.

$166 USD in 10 dage
(0 bedømmelser)
0.0
cnon01

Dear Sir, Thank you in advance for considering my proposal. I am new to this site but I have been working as a Translator from Greek to English and vice versa since 2008, I have translated a great variety of texts s Mere

$150 USD in 5 dage
(0 bedømmelser)
0.0
sakver

I am a native Greek. There are several spelling mistakes in the sites and i can proofreading these, in time and responsibly

$70 USD in 2 dage
(0 bedømmelser)
0.0
IRIDA3

I am a new member in [url removed, login to view] but I am an experienced, Greek native journalist and writer. I hold a bachelor's degree in journalism, a bachelor's degree in Hellenic Civilization and a master's degree in Manageme Mere

$111 USD in 3 dage
(0 bedømmelser)
0.0
tolijoanna

Nie złożono jeszcze oferty.

$144 USD in 5 dage
(0 bedømmelser)
0.0
PanagiotsF

Hi! My name is Panagiotis Frountzos and i am native Greek. I have worked as journalist, editor and publishing manager for more than twenty years now. Among my responsibilities is text correcting in which I am very stri Mere

$100 USD in 2 dage
(0 bedømmelser)
0.0