We are looking for an experienced native Greek translator and proofreader for texts for the following websites:
1) [url removed, login to view]
2) [url removed, login to view]
3) [url removed, login to view]
- Analise the current translation of the 3 websites - tell me what are the mistakes, what kind of mistakes (The text will be given both in English and in Greek in word format)
- Correct/ proofread the texts and return them TOTALLY CORRECT - IN PERFECT CONDITION AS IF THEY WERE WRITTEN IN GREEK LANGUAGE, WITH GREEK PHRASES, AND IN PERFECT STYLE FOR WEBSITE TEXT.
- Return texts without changing styles, pictures, etc.
The candidates must have university degree in humanities, marketing, jоurnalism, Greek literature, Greek Philology or any other appropriate scientific discipline. Also can be a professional translator or writer.
I am expecting a CV/ resume with portfolio.
13 freelancere byder i gennemsnit $114 for dette job
Greek american and native speaker in both languages I do more of a localization thus the meaning does not get lost in translation let me know details Kind regards Peter
I am Greek freelancer and i am interested in your project. Iam native Greek. I have an Msc to Information Technology. Iam also a Graduate of Electrical Engenering. I hope we do business together.