I gang

Japanese to English translation (ecchi game scenario/long term) -- 6

◆必ず日本語でご応募ください◆

◆英語の場合は一切返事いたしません◆

【 概要 】

日本で発売されているゲームのシナリオを英語に翻訳するお仕事です。

【 依頼内容 】

・文章内容:ゲームシナリオの英語翻訳

・文字量:大量、長期の依頼の可能性も

・求めるレベル: 英語、日本語ネイティブ

・R18内容が含まれます

【 納期 】

相談で決めます

【 報酬 】

10万文字5万円から

30万文字以上翻訳できる方は優遇

長期依頼の場合は報酬アップ

【 重視する点・経験 】

・チームワークができる方

・ゲームが好きな方

・頻繁に連絡が取れる方

【 応募方法 】

・簡単な自己紹介や実績をご提示ください

・1週間で平均的翻訳できる文字数を教えてください

・プロフィールを閲覧後、翻訳テストを取らせていただきます

Evner: Oversættelse, Japansk, Engelsk(USA)

Se mere: japanese english translation salaries, japanese english translation salary, japanese english translation philippines, japanese english translation penang, build japanese english translation skills, job opening japanese english translation review proofread, japanese english translation proofreading per word, japanese english translation job movie, dont forget japanese english translation, japanese english translation fee, philippines japanese english translation fee, best japanese english translation, average japanese english translation rates, japanese english translation jobs free, japanese english translation competition sign freelance classifieds, formal japanese english translation sample

Om arbejdsgiveren:
( 1 bedømmelse ) Shinagawa, Japan

Projekt ID: #30138988

Tildelt til:

HiroOi

はじめまして。追川と申します。 都内のインバウンド事業を行っている企業に勤務し、日英バイリンガルの環境で、クライアントとのやり取りや、省庁関連の翻訳業務などを担当しております。 前職は外資系広報代理店に勤務し、その前にはヨーロッパで観光学の修士課程([login to view URL])を修了いたしました。修士課程ではネイティヴの学生達と机を並べて全て英語で受講し、卒業論文も英語で執筆致しました。 英語の運用能力 Flere

$1000 USD in 7 dage
(0 bedømmelser)
0.0

25 freelancere byder i gennemsnit $882 timen for dette job

(1804 bedømmelser)
8.9
(494 bedømmelser)
8.1
GlobalSolutions2

Hi, I have read the description and understood your needs. I have a team of native Japanese to English translators so I would be very happy to discuss further. I am very familiar with this kind of game related content. Flere

$750 USD in 7 dage
(142 bedømmelser)
7.2
johnplayer271218

Hi there! Having read your project description, we understand that you are seeking your document to be translated from Japanese to English. We are native translators and proofreaders. translation files are manually d Flere

$750 USD in 2 dage
(136 bedømmelser)
6.3
expertlinguist24

"Hi, As a Japanese native speaker and an English fluent speaker, we can provide you with high-quality translations from English to Japanese and Japanese to English. I will translate up to 1000 words for $25 in less Flere

$750 USD in 4 dage
(36 bedømmelser)
5.7
nsourov15

Hello sir, We are a team of translator from the world wide. We can do you task perefectly. Cost per 1000 words are 15 usd. We also translate in any language. Thank you. Regards Hamidul

$750 USD in 7 dage
(22 bedømmelser)
5.2
servicesprofess1

私たちは日本語を含むいくつかの言語の専門的な翻訳を提供しており、このサイトで最後に作業したのは、フランス語の300ページをドイツ語、英語、スペイン語、ポルトガル語、アラビア語の5つの言語に特許翻訳したものでした。 Googleで公開 特許。 あなたはサイトでレビューを見ることができます ゲームシナリオを高精度かつ高品質に翻訳するお手伝いをさせていただきますので、後悔することはありませんので、お気軽にお問い合わせください。

$1500 USD in 7 dage
(2 bedømmelser)
5.3
aman46897

こんにちは。 私たちは、英語と日本語のネイティブスピーカーが翻訳を行う代理店であり、すぐにプロジェクトを開始することができます。 過去に数多くの翻訳プロジェクトを行ってきました。私たちのプロフィールを見て、レビューをチェックすることをお忘れなく。 私たちは料金に同意し、毎日5~10kワードを納品することができます。 私たちの翻訳はネイティブスピーカーによって行われているため、質の高い仕事とタイムリーな納品が可能です。 詳細については Flere

$750 USD in 7 dage
(27 bedømmelser)
4.7
alamineee

Hi Dear Client, I'm Al.A.I am a professional native Korean translator. My established agency provides Chinese- Japanese- Thai-Korean, English, Russian language translation, transcription, writing, and Proofreading serv Flere

$750 USD in 4 dage
(33 bedømmelser)
5.1
Designworld16

Hi i can manage this project for you to translate japanese to english as you are looking for. I ensure you that i will do my best and i will deliver human translation without any kind of grammatical error. thank you Flere

$750 USD in 4 dage
(8 bedømmelser)
3.5
kangareeb8

私は家族と東京に七年間住んでいたので、私は英語をネイティブスピーカーであり、日本語もネイティブです。こんにちは。 私は日本語から英語に手動でゲームのシナリオを翻訳します、私は非常に言語で経験しているように、私は質の高い翻訳を提供することを保証します。 ありがとう!

$750 USD in 2 dage
(0 bedømmelser)
0.0
worldclass0

Hello, My name is Victoria and I will provide high-quality service translations for you! I’ll translate your game scenario from Japanese to English. What makes me qualified? ✅As a fluent in Japanese and English spea Flere

$750 USD in 7 dage
(0 bedømmelser)
0.0
Elamparithi15

"Hi, Hope you are doing well! Thanks for sharing your project requirement with us. It will be our great pleasure to work on your project. I have checked your requirement, yes we can do it, because we already work on si Flere

$750 USD in 7 dage
(0 bedømmelser)
0.0
yasirarafat007

こんにちは 私自身ヤーセルアラファト。 私は翻訳の専門家です。2年以上の経験を持つ専門家です。 私はすでに地元の顧客からこの種の仕事をしています。 質の高い仕事とコミュニケーションが成功の鍵だと思います。 だからあなたはあなたの仕事のために私を雇うことができます、私はあなたの仕事をきちんとやらなければなりません。 回答を待っている。 ありがとう❤️ 宜しくお願いします! ヤーセル・アラファト。

$778 USD in 15 dage
(0 bedømmelser)
0.0
Lori2747

こんにちは、私はあなたが元気であることを願っています。私は日本に5年間住んでいました。私は日本語と英語に堪能です。課題はとても面白そうです。お役に立てれば幸いです。私はすでに日本語を含むいくつかのテキストを翻訳しました。私はすでに翻訳に長年の経験があります。

$800 USD in 7 dage
(0 bedømmelser)
0.0
isaaslan528

私の日本語と英語はとても上手で、この仕事にとても適していて、私が与えたよりも短い時間でプロジェクトを遂行することができます。私は6日以内に可能な限り最善の方法でプロジェクトを提供します間違いなく、あなたは私の仕事にとても満足するでしょう。

$750 USD in 6 dage
(0 bedømmelser)
0.0
BeanDang

日本で留学して、N2を持っています。通訳と翻訳の経験もあります。日常日本語がよく理解しますので、この仕事と合うと思ういます。入力した値段は参考のためだけです。もし採用されたら、給与を相談しましょう。よろしくお願いいたします。

$1125 USD in 7 dage
(0 bedømmelser)
0.0
princeprakash729

Make frequently translate your Chinese language to English I have experience person given the order for me I will good work

$1125 USD in 7 dage
(0 bedømmelser)
0.0
Michela98

私はビデオゲームに興味があって、暇な時に友達の日本語でゲームも翻訳いたします。それに、ヴェネツィアのカ・フォスカリで日本語を勉強致して、今年は卒業致しました。大学で日本の文化も勉強したから、日本の社会や文学などについてよく知っております。1週間で平均的翻訳できる文字数は約1万です。

$1125 USD in 7 dage
(0 bedømmelser)
0.0
shiv1990ginza4

having a good command in Japanese language and able to translate anything related to this type of work

$1125 USD in 7 dage
(0 bedømmelser)
0.0