We need a 16th century Italian text translated into modern English for a publication we are putting together. It is 23,000 words long. Scholars of the Renaissance preferable; must be familiar with the nuances of the language. Must be a native English speaker or be absolutely fluent. We need an accessible, readable text.
Applicants must complete a test translation to assure us of proficiency.
11 freelancers are bidding on average $485 for this job
Italy-based US writer with a degree in Modern Languages and Literature from an Italian University. I am willing to translate up to and no more than 3 lines of original text to prove proficiency.
Bilingual Italian and English Translator. Fascinated with il Rinascimento, would love to help you in this project. Please PM for more information. Grazie
Hello kind sir, upon reading your job offer it is clear to me that we can do business. Fluent English speaker currently living in Italy for the past 5 years, looking forward to get the job done.