HELP Translation from English to Japanese

* I hope this is the last time I post this project*

I need a native who can translate my how to guide from english to japanese . I can speak japanese fluently but my writing is terrible. I tried translating the first part myself , but i can only write in hiragana not katakana or kanji so... I need someone who can translate my writing and keep the meaning as close to how I write it as possible. I will have the project read to me after you translate it to verify that it is what I am trying to express. The total is about 9000 words so it should be pretty easy for someone who is a native speaker.

**IF you are not a native speaker , please do not bid. I DON`T NEED A TRANSLATION DONE BY SOFTWARE***

Evner: Oversættelse

Se mere: translate english japanese, translation bid, dont know japanese translation, translate english japanese writing, translation bid eng japanese, japaneseenglish writing translation, english japanese help, writing translation software, writing in japanese, writing express, translation english to japanese to english, translating software, translate english to japanese hiragana, project writing help, please help translate japanese to english, kanji writing, japanese translation software, i need to write about myself, i need a translation japanese, how to translate

Om arbejdsgiveren:
( 3 bedømmelser ) hatsukaichi, Japan

Projekt ID: #368458