Annulleret

German translations

Looking for native English person who understand German language.

In this project have to be translated: Product title, which mainly contain 3 - 4 words, description is not longer than 10 words and Characteristics which is 2 words.

To see what has to be done

Go to [url removed, login to view] and login with

user: test

pass: test123

Go into Products and Browse.

Click on 'options' and enable Descriptions and Characteristics.

In the field for Characteristics, type number 15

Choose English Language and manufacturers

W*a*S*-4500 products

Click on the buton List

When you click on the small icon "i"

There is

[url removed, login to view]

[url removed, login to view]

3. CHARACTERISTICS

which have to be translated from German to English

!!!Most of the products have no descriptions, only titles.!!

Most of the products are translated, have to be proof readed.

Give us a price for the translations of these products.

This Test account is only to look. More details later.

!!!!! IMPORTANT !!!!!!

Once project is started, there is NO possibility of negotiation of price, asking more money, etc..

For every try, project will be automatically reported as incomplete, and bad evaluation will be given to provider!

****PLEASE DO NOT BID IF YOU ARE NOT A NATIVE SPEAKER. DO NOT GOOGLE THIS***

****DO NOT GIVE A PER WORD OFFER. BID ON THE PROJECT ONLY****

Færdigheder: Oversættelse

Se mere: translation evaluation, price translations, price per icon, browse translation, google english german, Translations, translations german english, translations english language, translation german english, project german, manufacturers list, german translations, german speaker, german project, german, google german, project 4500, words translations, german word please, list german words translation, native products description, 4500 english, native proof english, translation test german english, 4500

Om arbejdsgiveren:
( 380 bedømmelser ) bertrange, Luxembourg

Projekt-ID: #951230

5 freelancere byder i gennemsnit $280 for dette job

crhein

Freelance translator with many years of professional experience in translation and gastronomy. Please see pm

$750 USD in 35 dage
(1 bedømmelse)
2.6
testsaid

please check your PMB.

$250 USD in 5 dage
(1 bedømmelse)
1.9
annalie35

I will do it , if you can make a word file of all of them and send me. I just dont have the time to go to site , login etc. Work that I will do will be flawless.

$100 USD på 1 dag
(1 bedømmelse)
1.0
mirceaopris

Hi. I would like to be considered as an applicant for this project. I am a native german speaker, i understand the importance of good service, take pride in my work and would be keen to participate as soon as possible. Mere

$100 USD in 3 dage
(0 bedømmelser)
1.0
TechSourceEUR

Hello, We are a team of European translators specialized in our native languages. Our German team members will successfully take care of your project as stated in your post. Please refer to your PMB for more details. Mere

$200 USD in 15 dage
(0 bedømmelser)
0.0