German translation of a Web site copytext

Translation the English copytext of a web site to German. The service is [url removed, login to view]

We use a web based localization tool. Go to address [url removed, login to view]

Sign-up to the GetLocalization (free) and you can open the German file. In the Fambit localization file there are 1200 strings. One string vary from one word to a longer sentence. Some strings have already been translated into German, as you can see.

Instructions here: [url removed, login to view]

The job consists of translation the remaining strings into German. We will hire separately a proofreader of the translation who can judge the quality of your translation.

Evner: Oversættelse

Se mere: your free web site, will german translation, web site service, web site open, web hire, translation site job, translation service english to german, translation job german to english, translation job german, the job of translation, quality translated into english, quality of hire, proofreader web, proofreader service, job translation german, job of translation, job in german translation, job german translation, hire german to english translation, german to english translation job

Om arbejdsgiveren:
( 5 bedømmelser ) Espoo, Finland

Projekt ID: #1189172

Tildelt til:


Hello, im a native German speaker, who speaks and writes English fluently. You can expect high quality from me. Best Regards Sebastian

€250 EUR in 3 dage
(3 bedømmelser)

8 freelancere byder i gennemsnit €263 på dette job


Hello, we would love to help you with this project. Please check PM for samples

€250 EUR in 10 dage
(545 bedømmelser)

Für weitere Informationen sehen Sie bitte in Ihrem PMB nach |Dear Sir, Let's start and get this done, please check inbox message !

€250 EUR in 7 dage
(273 bedømmelser)

Hi, i'm native german speaker and can do this for you.

€250 EUR in 2 dage
(4 bedømmelser)

Swiss German native with Cambridge degree in English, works fast, reliable and accurate, can start immediately, please see PM

€250 EUR in 2 dage
(2 bedømmelser)

Hello, I have a Bachelor Degree in Translation Studies in the languages German and English and my experience is 10 years in various translation fields. I prefer payment via Paypal. Best Reg Flere

€250 EUR in 3 dage
(2 bedømmelser)

I am german native speaker, doing professional translations.

€250 EUR på 1 dag
(0 bedømmelser)

Dear Sirs, I am willing to perform the German translation of the Web Site Copytext. After getting diploma in linguistics I have experience working with austrian and german clients for 10 years. I promise to de Flere

€350 EUR in 2 dage
(0 bedømmelser)