Gaming Ad translation English - German . ~50 words.

Ad translation ENGLISH TO GERMAN :

The text has about 50 words and it contains basic online gaming vocabulary ( PvP, League of Legends Champion).

This translated text must comply with ad standards. :

Headline 25 characters

"Think you're good at LoL? " - so this translated must be also 25 char MAX.

This should be 90 characters MAX:

"Then you'll dominate the AION PvP! Create your winged Champion now and join the battle"- this should have maximum 90 characters , when translated.

If you have alternations that fit the 90 char requirement and have an approximate meaning, Please send me the english version too.

FYI: AION is an online MMORPG.

The rest of the text is :

"Play Aion Now!

Flying Champions

Good at LoL? Great at Aion!

5v5? Try 100v100!

It is Free!

Create your champion /

Limited Free Registrations!

Limited Registrations!

Choose your class,

Choose your team,



I intend for form a long a prosper work relationship with a good German gaming translator. If the work is great, more will come.

Evner: Oversættelse

Se mere: text translation english to german, free to play online mmorpg, free online mmorpg, free mmorpg online, free flying, create free ad, create an ad online, online german, good german translation, german translation free, german to english translation free, german to english free translation, free translation german to english, free translation english to german, free german to english translation, free english to german translation, english to german translation free, free translation online, translation to german, translation + english, online gaming, legends, League of Legends, english-german, english german

Om arbejdsgiveren:
( 2 bedømmelser ) Iasi, Romania

Projekt ID: #6036142

Tildelt til:


10 years translation experience is at your disposal. I have 3 years teaching experience at German Department of National University of Modern Languages, Islamabad. Manual translation, top notch quality and timely compl Flere

$10 USD på 1 dag
(86 bedømmelser)