Ad translation ENGLISH TO GERMAN :
The text has about 50 words and it contains basic online gaming vocabulary ( PvP, League of Legends Champion).
This translated text must comply with ad standards. :
Headline 25 characters
"Think you're good at LoL? " - so this translated must be also 25 char MAX.
This should be 90 characters MAX:
"Then you'll dominate the AION PvP! Create your winged Champion now and join the battle"- this should have maximum 90 characters , when translated.
If you have alternations that fit the 90 char requirement and have an approximate meaning, Please send me the english version too.
FYI: AION is an online MMORPG.
The rest of the text is :
"Play Aion Now!
Good at LoL? Great at Aion!
5v5? Try 100v100!
It is Free!
Create your champion /
Limited Free Registrations!
Choose your class,
Choose your team,
I intend for form a long a prosper work relationship with a good German gaming translator. If the work is great, more will come.