I gang

French into English translator needed for classic poetry

French native speaker needed for translation of a 2800-word poetry booklet for a publication we’re putting together. Must be able to convey the nuances and meaning of the text in addition to translating the words.

Bidders must complete a short test translation to judge proficiency.

Færdigheder: Oversættelse

Se mere: translation in french to english, poetry translation, poetry needed, french to english translator needed, french to english translation test, english translation test, english to french translator needed, be translator, translator for french, poetry test, french word for english, french to english text translation, french and english, french to english translator, translator french english, translation french into english, translation french and english, translation - french, translating French to English, short poetry, into english, french translator needed, french native, english french translator needed, native english speaker translator

Om arbejdsgiveren:
( 18 bedømmelser ) New York, United States

Projekt-ID: #944914

Tildelt til:

LittleVince

Hi, I can do this job. Regards, Vincent.

$200 USD in 7 dage
(51 bedømmelser)
5.6

12 freelancere byder i gennemsnit $251 for dette job

ihero

Dear Sir, Let's start and get this done, please check inbox message !

$500 USD in 10 dage
(273 bedømmelser)
7.4
anomakit

Native French/English couple, highly experienced in French/English/French translation including poetry, technical and literary texts. Please see PM for details.

$168 USD in 3 dage
(45 bedømmelser)
5.6
bastieng

Good afternoon, I'd like to offer you my assistance in translating your documents from French to English. I am a French native with Master's Degree education in IT from Paris and professional experience in France Mere

$168 USD in 2 dage
(1 bedømmelse)
4.0
tradusaro

2 translators/revisers with translation and literature degrees will work on this project. Best results are here.

$400 USD in 7 dage
(0 bedømmelser)
0.0
TechSourceEUR

Hello, We are a team of European translators specialized in our native languages. One of our French team members, who is also a French novelist writer, will successfully take care of your project as stated in your p Mere

$280 USD in 3 dage
(0 bedømmelser)
0.0
idumea

I am a French native speaker and I have a degree in French literature and language. My grammar and orthograph are perfect and I have a very good attention to detail. I live in England for 2 years and I am bilingual. Mere

$350 USD in 7 dage
(0 bedømmelser)
0.0
Nabeel82

We are ready to work on this project

$160 USD in 5 dage
(0 bedømmelser)
0.0
najdovskanena

professional translator en-fr, fr-en

$80 USD in 2 dage
(0 bedømmelser)
0.0
Lilyh

Hello. I'm very interested in this project. I'm willing to sit for a test, whenever it suits you.

$200 USD in 7 dage
(0 bedømmelser)
0.0
OnTheBall

Impeccable quality assured.

$300 USD in 3 dage
(0 bedømmelser)
0.0
thomasdroulin

Hello, I'm French, native, I'm used to translating documents, articles, presentations ( trucks, phosphenism, photovoltaic energy, mangas, asset management, calling cards, contrat, web campain....). I'm available and Mere

$200 USD in 10 dage
(0 bedømmelser)
0.0