I gang

Fix bad Hindi subtitles (second)

Tildelt til:

abhishekbochiwal

Hi Todd, As discussed. @275 Will try to make it even better. Thanks for having shown confidence in me. Hope that it goes better with time and gets thicker. Thanks N Regards Abhishek Sharma

$275 USD in 10 dage
(1 bedømmelse)
2.8

21 freelancere byder i gennemsnit $337 for dette job

desource2012

Ready to work with you.I can assure you of my timeliness, quality and experience. I can start work immediately.

$250 USD in 7 dage
(527 bedømmelser)
8.0
BRD11

Hello, Native Hindi Speaker ready to start immediately and can deliver 100% quality work. Regards BRD

$250 USD in 5 dage
(303 bedømmelser)
7.7
DreamersLTD

Hello Sir, My Company offers professional human translations provided by native speakers in many languages. Your project will be completed by native and experienced HINDI translator. I can assure you of perfecti Mere

$250 USD in 5 dage
(172 bedømmelser)
7.4
faisalwub

Dear Sir, Your project caught our full attention. We are a team of multilingual translators. We are the most reliable human translators and once we are hired, our clients hire us for long term. Thanks a lot for suc Mere

$250 USD in 5 dage
(93 bedømmelser)
6.4
JonnaNueros121

Native and Professional Writers are ready to serve you. We can assure you about Good Quality, Error Free and 100% Manual Translation. We are 100% confident to work on it. We can do it perfectly. Thanks..!!

$450 USD in 10 dage
(18 bedømmelser)
5.6
VSRawat

Dear Sir I have seen your files, and I assure you that it is not machine translated thing. Human efforts have been put, though machine help might have been taken. The translator was not of proper skills so he could Mere

$300 USD in 3 dage
(17 bedømmelser)
4.6
globalwebindia

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~Please Consider on My BID~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Dear Sir/Madam, We have Multilingual Native Translation Team. We are providing good quality of translation work for you with best price Mere

$250 USD in 2 dage
(26 bedømmelser)
4.5
PinnacleArtist

Dear sir, I would love to work with you on this project. I have gone through the requirements you put up, and I feel glad to say that I perfectly match the requirements. Being an Indian, I am very much proficient Mere

$315 USD in 10 dage
(11 bedømmelser)
4.0
parvathipappu

Dear Client, I am interested in reviewing and editing the Hindi subtitles job. Its is quite obvious that the document contains a maximum number of errors, bad grammar structure and spelling errors. And if you are re Mere

$277 USD in 5 dage
(5 bedømmelser)
2.7
greatsb

Dear Sir/Madam, Field of Expertise : All Subjects. Here is why I may be the best match for this job: English To Marathi, Hindi Language Translation, Transcription as well as proofreading. 3+ Years Experience. Mere

$250 USD in 10 dage
(2 bedømmelser)
2.4
harman90

Hi ! Thank you for Job posting! I have read Your job requirements and would like to tell you that Your Hindi translation is 90% incorrect, In other words Your project needs Re-translation. and Subtitles need Ski Mere

$333 USD in 10 dage
(2 bedømmelser)
1.8
h12

Hi, I am Abdul Hameed Yousuf from India's Uttar Pradesh. Hindi is almost my mother tongue. The files, both English and Hindi, I have seen and felt that much modification is needed in the Hindi version. I can do it e Mere

$277 USD in 15 dage
(1 bedømmelse)
1.3
sukanyasingh93

Hindi being my mother tongue, makes me an eligible candidate for the job. Moreover Hindi translation requires the use of appropriate words that can be easily understood and depicts the exact meaning. I assure you that Mere

$277 USD in 5 dage
(0 bedømmelser)
0.0
handavidur13

LOL there really are quiet a few mistakes. I've read both the sample files in the attachment which you have provided. One thing which I felt was, the Hindi used is very complex and complicated, even the Hindi speak Mere

$344 USD in 10 dage
(0 bedømmelser)
0.0
namitajain68

Hello, As a professional bilingual writer with exceptional writing skills in both Hindi and English, I am eminently suitable for your job. Plus being spiritually inclined I am in sync with your topic category; broadly Mere

$277 USD in 10 dage
(0 bedømmelser)
0.0
DeepRajSubba

Grown up in India, so can perfectly translate the language................................................................................................................................................................ Mere

$555 USD in 10 dage
(0 bedømmelser)
0.0
kirejak

I hope that we can cooperate. I have PhD in technical sciences and I am Assistant Professor in the field of Telecommunication Engineering.

$1111 USD in 10 dage
(0 bedømmelser)
0.0
sidharthatiss

I am good at correcting Hindi as per the need of your project. Kindly consider me for [url removed, login to view] SSG

$250 USD in 10 dage
(0 bedømmelser)
0.0
kaler2411

hello sir i'm experienced linguist and translator i have done many project like this and gave them satisfactory work i'm ready to work on ur project ,let me allow to work for u ,thanks PM me for sample work,thanks

$250 USD in 3 dage
(0 bedømmelser)
0.0
poojanil2

Hi! I've seen both the files till phrase 1632. The errores are quite noticeable. I can do the apropriate corrections in little time. I have placed the lowest posible bid. Please feel free to contact me for furt Mere

$277 USD in 3 dage
(0 bedømmelser)
0.0