I gang

Etwas übersetzen

Gesucht wird ein Übersetzungstalent, das einen romantische Komödie mit rund 40.000 Wörtern für junge Erwachsene aus dem irischen Englisch ins Deutsche übersetzt. Ziel ist es, einen flüssigen, angenehm zu lesenen deutschen Text zu erhalten.

Bitte fügen Sie Beispiele vergleichbarer Texte bei, die Sie bereits übersetzt haben.

Bitte nennen Sie auch Ihren Zeitplan und Ihr Honorar pro 1000 Wörter.

Bitte bewerben Sie sich nur, wenn Deutsch Ihre Muttersprache ist oder Sie Deutsch auf Muttersprachniveau beherrschen.

Færdigheder: Oversættelse

Se mere: übersetzen , stellenangebote übersetzen arabisch, jobsuche übersetzen arabisch, freelancer texte übersetzen, wir haben, suche jemand der mit etwas, Etwas, etwas übersetzen, etwas bersetzen, bersetzen, layerscript gerne auch modern, sich nicht auch werden, worte bersetzen pro tag, organizational services bersetzen, kostet freelancer etwas, follow leader bersetzen auf deutsch, bersetzen deutsch italienisch, wwwmechanize auch php

Om arbejdsgiveren:
( 0 bedømmelser ) Laufen, Germany

Projekt-ID: #12515307

Tildelt til:

JanaKarin

Ich habe meine Angabe nun hier aktualisiert. Beste Grüße, Jana

€250 EUR in 28 dage
(0 bedømmelser)
0.0

22 freelancers are bidding on average €908 for this job

desource2012

Hello Sir/Madam, Most experienced and professional native translators of my team are ready to work on your project. With my experience of 5 years and 1000+ translation projects i can assure you the best quality trans Mere

€1200 EUR in 15 dage
(1418 bedømmelser)
9.0
SRplanet

Hello sir, We are a team of native translators. Our team translates forty five different languages at an exceptional rate. We can show you our previous projects for your satisfaction. If you prefer, two of our transla Mere

€1300 EUR in 15 dage
(101 bedømmelser)
8.3
DreamersLTD

Hello Sir, Native translators are ready to work with you. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% human and accurate translation guaranteed!! We offer professional human and high q Mere

€1300 EUR in 15 dage
(655 bedømmelser)
8.5
eTranslators

Greetings! Do you want manual language translations? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise Mere

€1200 EUR in 12 dage
(262 bedømmelser)
7.5
workers9

Hello there, Our native and experienced translators are ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you Mere

€1000 EUR in 15 dage
(213 bedømmelser)
7.0
diaahere

I know you'll probably get a bunch of lowball bids, but do you really want to risk this project on somebody who won because he is the lowest bidder not because he is the best fit? A satisfied client is the best adve Mere

€1360 EUR in 14 dage
(247 bedømmelser)
7.1
sfeisten

Hallo. Ich bin gebürtiger Münchner und lebe seit 5 Jahren mit Frau und vier Kindern in der Nähe von Mainz. Ich spreche fließend Englisch, meine Frau ist gebürtige Amerikanerin und unsere Kinder wachsen zweisprach Mere

€1200 EUR in 21 dage
(176 bedømmelser)
6.8
BeTranslated

Hi there! We are a team of native linguists and translation professionals. All our translations are done by Native Speakers. The price includes proofreading that's done by another Native speaker. We always assign two Mere

€250 EUR på 1 dag
(204 bedømmelser)
7.1
TraductaInc

Dear Client, In response to your job posting, please consider my application. I'm happy to provide accurate, professional translation services. Beyond general translation, we have translation expertise in web conte Mere

€250 EUR på 1 dag
(127 bedømmelser)
6.3
translatorgurus

Dear Sir/Madam! If you're searching for an experienced translator to provide you with high-quality, error-free manual translation with a rapid turnaround time, then you've found TranslatorGurus. We have provided our Mere

€1250 EUR in 13 dage
(32 bedømmelser)
5.9
TransGlobal365

Hello Sir/Madam! Are you looking for an experienced Translator, professional company to do your translation tasks? Then TransGlobal with its 5 years of experience in high quality services, is the right partner. Mere

€1200 EUR in 13 dage
(34 bedømmelser)
5.3
LukasGruber

Hi! Ich komme aus Wien, Österreich, Muttersprache deutsch, mit viel Erfahrung mit Englisch -> Deutsch Übersetzungen, wie du auch an meinen Bewertungen sehen kannst. Ich kann dir gern helfen, dein Buch zu übersetzen Mere

€1500 EUR in 20 dage
(36 bedømmelser)
5.6
TransTexts

Hello Sir/Mam, We are a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in this project. Our NATIVE and EXPERIENCED GERMAN translator could help you Mere

€1000 EUR in 15 dage
(62 bedømmelser)
5.5
Campenhout

Hello , Certified Translators are ready to help you. We are dependable and provide high-quality work on a budget Translations are done manually and we always proofread before delivery.  We also make sure that you Mere

€1222 EUR in 5 dage
(59 bedømmelser)
5.3
Steenbergen

Bi-lingual English/German speaker I can provide you professional, responsive and reliable translation in a short period of time. I am a certified translator with a university degree in translation and years of e Mere

€250 EUR in 2 dage
(31 bedømmelser)
5.2
TranslatorsTown

Hello Sir/Madam! Thank you very much for your project. We have been on the market for 5 years, working with the best and trustful professionals from all over the world, experienced all sorts of areas, native speake Mere

€1111 EUR in 7 dage
(55 bedømmelser)
5.4
benbinder

Hallo, Ich bin Benjamin Binder, und will gerne diese romantische Komoedie übersetzen. Deutsch ist meine Muttersprache und habe Englische Kentnisse. Zusätzlich zu dem was ich auf Freelancer übersetzt habe, habe ich ein Mere

€1333 EUR in 30 dage
(53 bedømmelser)
5.2
ETranslation99

If you’re looking for high quality professional translation and localization services to enable you to communicate accurately, we can provide translation services into and from over 180 languages, no matter the file or Mere

€250 EUR in 2 dage
(15 bedømmelser)
4.3
€555 EUR in 3 dage
(12 bedømmelser)
4.1
austrianlinguist

Sehr geehrte Damen und Herren, vielen Dank für Ihr Angebot auf Freelancer.com. Es würde mich sehr freuen, Ihre romantische Komödie aus dem Englischen ins Deutsche übersetzen zu dürfen. Komödien sind nicht mein Sp Mere

€444 EUR in 21 dage
(3 bedømmelser)
2.5