I have a set of files (of type text: json, xml etc) for the russian and English version of the program.
I need to proofread the English part, and compare against Russian version: add missing translation and correct translation texts.
28 freelancere byder i gennemsnit $12/time for dette job
Hi there! I'm fluent in English, Russian and Ukrainian. Russian and Ukrainian are my native languages. I have a solid experience of working with English, I have passed IELTS and I work as a teacher of English.
I'm a native Russian speaker, software and web developer. I do the following localization (translations) in the following languages: Russian, English, Dutch, Spanish, Catalan
Hello! I'll gladly help you with such task, quick and accurate. Native Russian speaker, experienced in writing and translating, both english and russian. Sasha
Hello! I would like to do this work. I'm a native Russian and live in Ukraine. Studying English is my favorite occupation which I devoted three years. I propose you a high quality of the work.
Hey! I'm a Russian-native speaker who has experience in translation. I have 5 years' experience in broadcasting for international companies where I was working also as a Russian-English translator.