English to Thai Human Translation of 10 Names and Short Phrases

I'm looking for an English to Thai translator. For this Rentacoder job you translate 10 names or short phrases I provide you, but this is just a test job. The translator must be willing and be able to regularly work with me when jobs come in. I work with tattoos and sometimes clients want their name in Siamese script incorporated into their tattoo. So when such a client comes in, I send the name or phrase he wants by email to you, the translator. I need an email back from you with the translation within 36 hours. I will pay you $2 per name or short phrase (upto 4 words) translated. I can't predict the frequency of the jobs.

For names or words that do not have an equivalent in Thai language, you use transliteration. You deliver the translation as an image file or as a word file (as long as you can say what font you are using).

Of course the translator should be fluent in English and Thai.

Cheers!

## Deliverables

1) All deliverables will be considered "work made for hire" under U.S. Copyright law. Buyer will receive exclusive and complete copyrights to all work purchased. (No GPL, GNU, 3rd party components, etc. unless all copyright ramifications are explained AND AGREED TO by the buyer on the site per the coder's Seller Legal Agreement).

2) Human translation only, no automated translations

## Platform

Oversættelse

Projekt ID: #3107893

Om projektet