English to Swahili Islamic Text Translation

I am paying $30 fixed price for this simple file translation.

I need to translate the attached file from Islamic English Text to "Swahili".

Please this is Islamic text not everyone familiar with it.

Computer and google translations are not acceptable, I will check your translation word by word using google before accepting your work.

Notes about translation


The attached file [login to view URL] is text file UTF-8 encoded so you must use text editor and open and save it in UTF-8 mode like Notepad.

If you use Word when saving select save as text then other and select encoding as utf 8 or just send it as .docx and I'll convert it to utf 8 text.

the file format like this:

"show all" = "Show more";

Please translate the text on the right of the equal sign only and keep it inside the double quote and keep everything on the left of the equal sign the same do not touch it.

So the string on the left of the equal sign is the variable name do not touch it.

The string on the right sign translate it and keep the double quote around it and the semi colon at the end of it.

Evner: Oversættelse

Se mere: tafsiri english to swahili, translate english to french, english to swahili translation audio, google translate english to spanish, translate swahili to english, swahili translator, english to swahili sentence translation, translate to english, english greek text translation, average time transcription spanish text translation english, swedish english text translation, english mexican text translation, english spanish free text translation, english chinese pinyin text translation, free english tamil online text translation, english bosnian full text translation, free english bosnian full text translation, english french audio text translation, turk english online full text translation, english to french text translation

Om arbejdsgiveren:
( 64 bedømmelser ) Maadi, Egypt

Projekt ID: #24134554

Tildelt til:


Dear client, Kiswahili is my national language and i can give you the best out of this... Please consider my bid. Thanks

$30 USD på 1 dag
(2 bedømmelser)

4 freelancere byder i gennemsnit $29 på dette job


Hello, I consider myself a skilled writer that strives to make the customer happy and completely satisfied. Since I have excellent grammar and spelling capabilities, I am able to determine the concept that is trying to Flere

$30 USD in 2 dage
(1 bedømmelse)

Hello, I'm familiar with swahili language. I took it as a subject since primary school to high school.. Besides, I have a Kenyan background since I was born there. Kindly consider my bid. Welcome to my inbox. Shukran

$30 USD på 1 dag
(0 bedømmelser)

Price negotiable

$25 USD på 1 dag
(0 bedømmelser)