I am paying $30 fixed price for this simple file translation.
I need to translate the attached file from Islamic English Text to "Swahili".
Please this is Islamic text not everyone familiar with it.
Computer and google translations are not acceptable, I will check your translation word by word using google before accepting your work.
Notes about translation
The attached file [login to view URL] is text file UTF-8 encoded so you must use text editor and open and save it in UTF-8 mode like Notepad.
If you use Word when saving select save as text then other and select encoding as utf 8 or just send it as .docx and I'll convert it to utf 8 text.
the file format like this:
"show all" = "Show more";
Please translate the text on the right of the equal sign only and keep it inside the double quote and keep everything on the left of the equal sign the same do not touch it.
So the string on the left of the equal sign is the variable name do not touch it.
The string on the right sign translate it and keep the double quote around it and the semi colon at the end of it.
4 freelancere byder i gennemsnit $29 på dette job
Hello, I'm familiar with swahili language. I took it as a subject since primary school to high school.. Besides, I have a Kenyan background since I was born there. Kindly consider my bid. Welcome to my inbox. Shukran