In search of a website text translator (from English to European Spanish) with experience in translating MARCOM and/ or non-technical “soft-sales” material targeting consumers.
Must be translated by an experienced, native speaker with a flair for advertising language. The finished work will be proof-read by our in-house experts and checked for accuracy and quality.
If interested, please provide us with a quote and sample of your work. This is an URGENT job so do not submit unless you can complete the assignment in 2 to 3 days.
Source text: English
Target languages: European Spanish
Size: Approx. 3,000 words
URGENT JOB. Deadline: 2-3 days from confirmation of order.
39 freelancers are bidding on average $138 for this job
I work in the edition of a magazine in Spanish from Montevideo, Uruguay. I have a wide experience in English>Spanish translations. You can see a sample of my work at www.hypertropin.es.
NATIVE SPANISH SPEAKER TRANSLATOR. NO AUTOMATIC TRANSLATOR. PEOPLE WILL READ IT AS IN THEIR NATIVE LANGUAGE. PLEASE SEE PM AND COMPARE WITH OTHER SAMPLES. MARKETING AND BUSINESS KNOWLEDGE. THAMK YOU.
Hi, I am a native Spanish speaker, experienced in translating websites. I am also experienced in translating marketing, advertising and promotional literature. Good luck with the project.
I'm a native Spanish speaker and graduate certified translator with more than ten years of experience in translating this kind of work. Do not hesitate to contact me for further information.