I gang

English to Spanish File Translation

I need a native spanish talker translator for translate a file contains all paragraphs of a script.

The translator also need to be familiar with internet and computer related language.

For examples please get 2 or 3 paragraphs from the file attached to this proyect and post it in a private message.

The file have a total of 2670 lines (including spaces and comments that not need to be translated)

Please see the attached file before bid.

Færdigheder: Oversættelse

Se mere: translate translation, translate english get, need language translator, translated english spanish, translate please spanish, translate computer spanish, spanish from, native translation, get spanish translation

Om arbejdsgiveren:
( 36 bedømmelser ) Montevideo, Uruguay

Projekt-ID: #95810

Tildelt til:

mijares

I'm a native spanish speaker who has worked for more than 10 years in software development, always using english for all technical documents.

$100 USD in 5 dage
(1 bedømmelse)
2.0

17 freelancere byder i gennemsnit $79 for dette job

merypreiti

Soy hablante nativa del español, traductora recibida y analista de sistemas. Por esta razón pienso que soy la persona ideal para el puesto: conozco el lenguaje técnico y me especializo en la traducción de archivos php, Mere

$70 USD in 3 dage
(49 bedømmelser)
6.3
arandpb

I am a native spanish speaker from spain interested in translating it

$30 USD in 2 dage
(11 bedømmelser)
4.0
interarte

Dear Buyer: Please check attached file at PM thanks in advance

$55 USD in 3 dage
(5 bedømmelser)
3.6
sra0123

Greetings, I am a Native Spanish Speaker and Systems Analyst from Argentina. I can do this work for you. Please check PMB. Thanks. Cordially, Sandra Ruiz-Aguilar.----------

$30 USD på 1 dag
(5 bedømmelser)
3.5
krugonN

Kindly check the PM. Thanks.

$100 USD in 7 dage
(2 bedømmelser)
2.6
medina

Look no more, I'm a spanish native speaker and I am fluent in english (used to live in the United States). Please look at PM for example of lines translated. Good luck in finding what you need.

$100 USD in 20 dage
(1 bedømmelse)
1.4
rztranslations

See my private message

$100 USD in 2 dage
(1 bedømmelse)
1.2
alex82

hi, i'm spanish from barcelona, i offer you professional english to spanish translation but original spanish from spain not spanish from south america it depends on what you want, i have a lot of experience doing t Mere

$100 USD in 2 dage
(0 bedømmelser)
0.0
ASshoory

Check the Pm.

$100 USD in 10 dage
(0 bedømmelser)
0.0
AngelMiguel

Hi, please check PM ^^

$100 USD in 8 dage
(0 bedømmelser)
0.0
burnego

let me do it

$30 USD in 2 dage
(0 bedømmelser)
0.0
jeniburdett

Please email me for your sample if you have not received it. Thanks.

$75 USD på 1 dag
(0 bedømmelser)
0.0
lourdesan

I am a native spanish speaker with a technical background. I can do this for you. Please see PM for samples requested.

$100 USD in 7 dage
(0 bedømmelser)
0.0
mrtraducciones

My native language is Spanish, and I'm a professional translator. Contact me.

$100 USD in 4 dage
(0 bedømmelser)
0.0
xulius

I am an English-Spanish translator and after viewing your file, I can say I've done this type of material before (web/computer language) and can do it.

$100 USD in 5 dage
(0 bedømmelser)
0.0
diamondstar

Hi, I'm a native spanish speaker, and I'm also a System Engineer from Latin America. On my spare time I read technical books regarding my carrer, so I'm very familiar with the terminology. I look forward to work with Mere

$60 USD in 3 dage
(0 bedømmelser)
0.0