I want to translate 300 articles from English to Spanish.
I need local nomenclature for Spain, Mexico and Latin America that may mean slight modifications and three versions of each article.
The main market I am targeting is Spain. If that's your skill, it still works for me.
The articles average 1000 words. They are on simple US consumer topics and everyday business subjects.
Let me know what other languages you can translate from English into.
I may also be interested in an editor to go through articles published in the UK and Australia. These articles would be modified to reflect local nomenclature. I have a few thousand of those, and likely not require anything major, but I suspect as many as 600 would need some minor editing.
Thank you in advance for your interest.
85 freelancere byder i gennemsnit $1951 på dette job
I'm a native spanish speaker working as freelance translator. I have excellent spelling and writing skills. You can be sure my work will be accurate and delivered on time.
I work in the edition of a magazine in Spanish from Montevideo, Uruguay. I have a wide experience in English>Spanish translations. My rate is USD 0.02 per word. You can see a sample of my work at www.hypertropin.es.