Færdiggjort

English to Simplified Chinese translation. 478 words. Popular science (chemistry).

A chemistry lesson in virtual reality. 36 lines (478 words) should be translated from English to Simplified Chinese for future voice recording (recording is NOT required in this project). Native speakers from Mainland China only. The translator should understand chemistry on a school level to understand 100% what he translates.

Sample texts:

Let's look inside. Ready to dive?

We will zoom in. Each cell you see is ten times smaller than the one before. We need to zoom in about a billion times. That's nine zeros after a one!

And now we see these small particles that our diamond is built of. They're called atoms.

Further on we will show atoms smaller than their real size to let you see their arrangement better.

However in real life atoms in solids touch each other.

But in real life they do not stay still. They are vibrating.

"Let's switch time on. Ready, steady, go..."

"All matter is built of atoms that are constantly moving. In solids, like our diamonds, they vibrate."

You can see how each atom is connected to four others. Such a strong structure makes a diamond one of the hardest materials.

The freelancer should sign an additional agreement that we will own all rights for the translations and can use it royalty free, world-wide for unlimited time.

Evner: Engelsk(USA), Simplificeret Kinesisk(Kina), Oversættelse

Se mere: related words for chemistry, chemistry words dictionary, chemistry words a-z, chemistry word meaning, adjectives to describe chemistry, another word for basic in chemistry, another word for team chemistry, chemistry words, English to Simplified Chinese Translation, english-chinese translation (1000 words), website translation english simplified chinese, term hourly english simplified chinese translation, api english simplified chinese translation, translation english simplified chinese, translate english simplified chinese gb2312

Om arbejdsgiveren:
( 22 bedømmelser ) Amersham, United Kingdom

Projekt ID: #17162319

Tildelt til:

Lecter55

Dear Sir/Madam, You have just posted a project requesting to translate 478 words. I’m the TOP 1% PREFERRED FREELANCER who is DIRECTLY HIRED BY FREELANCER.COM to localize its website into Chinese. I specialize in: Flere

$49 USD på 1 dag
(39 bedømmelser)
0.0

34 freelancere byder i gennemsnit $42 på dette job

$155 USD in 3 dage
(9 bedømmelser)
0.0
$30 USD på 1 dag
(35 bedømmelser)
0.0
zhenglichun

Let's look inside. Ready to dive? 我们来深入去看,准备好了吗? We will zoom in. Each cell you see is ten times smaller than the one before. We need to zoom in about a billion times. That's nine zeros after a one! 我们逐步放大,你看到的每一个细胞 Flere

$35 USD på 1 dag
(0 bedømmelser)
0.0
yumihan

Hi there, I'm a bilingual English and Mandarin Speaker with over 5 years experience in Chinese - English translation. Previously, I have volunteered for UNODC in delivering the Chinese translation for their knowled Flere

$55 USD in 3 dage
(1 bedømmelse)
0.0
TRANSLATEcorner

Hello There, We’re always available to handle your translations and if your need is urgent, can expedite your request to ensure that you meet any deadline. Regards

$30 USD på 1 dag
(71 bedømmelser)
0.0
bluewhite92

I am a native speaker of Chinese and good at English. I have been doing translation for several years. I am a master of electrical engineering and I am good at chemistry when I was at school.

$30 USD på 1 dag
(0 bedømmelser)
0.0
$30 USD på 1 dag
(14 bedømmelser)
0.0
Isra

IPT Translations leads the industry in providing accurate, high quality language translation services in over 40 languages. Our Native Chinese translator is ready to start working.

$50 USD in 2 dage
(1293 bedømmelser)
0.0
Junyou

Dear Sir/Madam, I'm a native Chinese translator with a degree in Linguistics and have been working in UK and US companies over 5 years. Over the past 14 years I've been dealing with translation work in various fiel Flere

$35 USD på 1 dag
(260 bedømmelser)
0.0
workers9

Hi there! Workers9 Translation is a leading provider of translation service . We are offering 100% accurate and high quality human translation between 45 [login to view URL] THE EXPERTS HANDLE YOUR PROJECT. Your project wi Flere

$30 USD på 1 dag
(292 bedømmelser)
0.0
DreamersLTD

Hi there! Native English to Simplified Chinese translators are ready to start your project. Our translators are highly experienced and qualified professionals who have been working on translations for a long time. W Flere

$30 USD på 1 dag
(737 bedømmelser)
0.0
Steenbergen

English/Chinese bilingual speaker. I am a native speaker with training in translation. I would like to offer professional translations. I am a certified translator with a university degree in translation and years of Flere

$30 USD på 1 dag
(207 bedømmelser)
0.0
writing7

"""English into Chinese(Simplified) or vice versa Flere

$30 USD på 1 dag
(92 bedømmelser)
0.0
$40 USD på 1 dag
(5 bedømmelser)
0.0
applebaby

Hi there, I am a native Chinese speaker and profesisional translator. I have BS background and I understand chemical compositions very well. Your project is apparently attractive to me and I am willing to handle it Flere

$30 USD in 0 dage
(6 bedømmelser)
0.0
BTranslated

Hi there, My native language is Simplified Chinese and that's why I guarantee you that you will have a very good translation, and also, in the required time. I would approach your project by starting with high quali Flere

$30 USD på 1 dag
(323 bedømmelser)
0.0
$30 USD på 1 dag
(24 bedømmelser)
0.0
TXchange

Hello, With over a decade of experience in translation work behind us, TextExchanger is dedicated to providing the highest quality service and professional,accurate results in more between English and Chinese language Flere

$30 USD in 3 dage
(9 bedømmelser)
0.0
$30 USD på 1 dag
(77 bedømmelser)
0.0
desource2012

Hello There, Our team assembled for translating legal, economic and technical documents employs its best skills and experience to the benefit of your company. Best Regards Desource TI

$30 USD på 1 dag
(1812 bedømmelser)
0.0