Færdiggjort

English-to-Russian Translation of Web, Text, and XML

I have four documents for translation from English to Russian:

[url removed, login to view] - This is a simple text document with no special instructions for translation.

[url removed, login to view] - This is a web page. Please use a simple editor when translating and do not use MSWord. MSWord will add additional styling code.

[url removed, login to view] - This an XML document. For the XML document, please only translate the text between the tags. Example: <string name="app_name">Dynomaster</string> - Translate the text 'Dynomaster' only.

[url removed, login to view] - This an XML document. For the XML document, please only translate the text between the tags.

All documents use motorsports terminology. Total word count for all documents is about 5000 words. Good work will lead to future projects. Thank you.

Færdigheder: Oversættelse

Se mere: translate russian xml english, english text translation russian 5000, xml russian text, work translating, translating work, translate russian to english text, translate from russian to english text, text to string, russian work, russian translation work, russian translation to english, html text editor, help with translation, translate xml document russian english, translate thank you to russian, russian word for english, translate russian text to english, xml translation, web page translation, translation projects, translation of web, Translation from English to Russian, translation english russian, translating russian to english, translate to russian

Om arbejdsgiveren:
( 6 bedømmelser ) Bothell, United States

Projekt-ID: #958880

Tildelt til:

kapasija

Hi, I would be glad to participate in this project. Hoping for cooperation. Best wishes, Olga

$50 USD in 3 dage
(8 bedømmelser)
3.5

30 freelancers are bidding on average $96 for this job

Isra

Hello, kindly check PM. Thank you

$100 USD in 4 dage
(1177 bedømmelser)
8.8
olg42517

hi, Im native Russian. ready to start working. thanks

$95 USD in 5 dage
(30 bedømmelser)
5.3
denisCh

I am native russian, please check PM

$100 USD in 2 dage
(32 bedømmelser)
5.5
nsuprun

Please see your PM

$200 USD in 5 dage
(16 bedømmelser)
4.5
virsky

Hi, check PM please.

$50 USD in 2 dage
(1 bedømmelse)
4.1
VolKa

See Pm, please.

$40 USD på 1 dag
(4 bedømmelser)
3.7
markyza

Hello, please check my PM. thank you!

$80 USD på 1 dag
(8 bedømmelser)
3.4
ttanifomi

Hello, I am a native Russian. I can provide the transaltion. My rate is 0.01 $ per word. Kindest regards, Tatiana.

$30 USD in 2 dage
(5 bedømmelser)
2.9
UnaTgrs

Hi! I am native Russian and certified English-Russian translator with fifteen-year translation experience.

$80 USD in 2 dage
(3 bedømmelser)
3.1
KseniyaV

I am a professional English-Russian translator with excellent proficiency in both languages. I can do the work quickly and accurately. Please, see PM.

$150 USD in 4 dage
(9 bedømmelser)
3.1
expertranslation

Please kindly check PMB. Thank you.

$150 USD in 3 dage
(1 bedømmelse)
2.8
jnk87

Hello, I am a native speaker, experienced EN-RU translator. Perfect web-editing skills. I`d love to work on your project

$100 USD in 4 dage
(2 bedømmelser)
2.3
olen75

Hello, I will provide 100% human translation to Russian. Native Russian. Thank you.

$110 USD in 5 dage
(1 bedømmelse)
1.1
LilianCM

I'm native russian speaker, I can help you with this project. Pleas see PM

$40 USD in 3 dage
(1 bedømmelse)
0.8
eugeniusRUS

High-quality work performed by professional with Master's degree in translation.

$250 USD in 2 dage
(0 bedømmelser)
0.0
Konstantyn

Hi, there! Ready to work on your project.

$35 USD in 3 dage
(0 bedømmelser)
0.0
Freya011

I'm native Russian,software engineer,have experience with XML,understood completely how to do this job.

$80 USD in 2 dage
(0 bedømmelser)
0.0
Klyaksa

Native Russian

$200 USD in 2 dage
(0 bedømmelser)
0.0
oliaterentieva

Hello, I am native Russian and I would like to participate in this project.

$50 USD in 2 dage
(0 bedømmelser)
0.0
midaskit

Can do this.

$80 USD in 3 dage
(0 bedømmelser)
0.0