I gang

English to Portuguese Translation

Hello,

I've got a personal project which consists in translating my website from English to Portuguese. The translation would consist in approximately 10,000 words.

Since it's my money for this peoject, and since I don't have enough funds, the best quality/price oriented bid will win. The website is about a car so it's necessary to know the car industry.

The website is intended for people from Portugal (not Brazil) so the translation would need to be in Portuguese from Portugal.

Just to be clear, this is very important that the person understands I'm looking for someone willing to help me without asking much in return. Please bid in consequence.

I think some people didn't get my point so I'll explain a few things.

The website I want to translate is my personal website. It's an information website about a car and it's totally free of course. It even costs me a lot every year. Just to be clear, I don't earn any money from the website, I just keep spending it. Since it's a non-profit website and since I just want my website to be readable by Portguese-speakers, I can't spend much. Once again, I'm not looking for a professionnal translator who will charge me $200, I'm looking for someone who can help me in my project without asking much money in return. Just think about the Wikipedia project even though the comparison may be exaggerated.
I can provide the website url so you can see for yourself that my intention is sincere and is just to spread information and NOT to earn money.

This very project is for approximately 10,000 words but if the person is willing to help me more, there's more job to be done.

So if you really want to help me in my project, bid in consequence and feel free to send me a PM.

Færdigheder: Oversættelse

Se mere: translation price, people oriented, need translation to portuguese, english to brazil translation, english to brazil portuguese translation, portuguese translation to english, oriented to person, i in portuguese, hello portuguese, from portuguese to english, from english to portuguese, english to brazil, brazil to english, translation portuguese to english price, translation english to brazil, brazil translation to english, brazil translation english, words from english to portuguese, Translation to portuguese, translation portuguese (brazil), Translation from portuguese to english, translation english/portuguese, translation english/ portuguese, translation english to portuguese , translation english portuguese

Om arbejdsgiveren:
( 5 bedømmelser ) Le Pradet, France

Projekt-ID: #948022

13 freelancere byder i gennemsnit $112 for dette job

ihero

Dear Sir, Let's start and get this done, please check inbox message !

$190 USD in 14 dage
(233 bedømmelser)
7.3
rjns26

Professional and graduated translator at your service. Please refer to PM for further details. Thank you.

$199 USD in 10 dage
(66 bedømmelser)
6.3
Lyon111

Hi, I can translate from English into Portuguese language with perfect quality.

$100 USD in 7 dage
(58 bedømmelser)
5.6
businesslist

Please check your PMB. Thank you

$200 USD in 7 dage
(2 bedømmelser)
3.5
IMzeev

Dear Employer, kindly check my PM for further infoormation.

$140 USD in 7 dage
(2 bedømmelser)
1.4
Tomcat253

30+ years bending bits affords you 100% satisfaction guaranteed! Please see PM for more details.

$30 USD in 0 dage
(0 bedømmelser)
0.0
neliobuchadas

Hi! I'm portuguese and i can translate what you require!

$50 USD in 2 dage
(0 bedømmelser)
2.4
mmohitsoni1990

I believe i can provide a quality work..

$30 USD på 1 dag
(0 bedømmelser)
0.0
Cristina7

HI! I have studied Portuguese at the university and I can say that my level of Portuguese is advanced. In addition to this I know a lot of information about car industry because I had to do a research on this subjec Mere

$30 USD på 1 dag
(0 bedømmelser)
0.0
marta30

Portuguese native translator with experience provides accurate work. Please check PM board.

$150 USD in 10 dage
(0 bedømmelser)
0.0
LuisManso

Please refer to PM for bid details.

$100 USD in 10 dage
(0 bedømmelser)
0.0
Laurinha

I don't understand, this isn't a website for voluntary work, we don't do charity... if you want a translator to do the translation, pay what his/her job service worth. Otherwise, use Google Translator that is free and Mere

$200 USD in 6 dage
(0 bedømmelser)
0.0
jigar23121987

I am an experienced Hebrew to English,Greek to English,German to English translator,please check

$40 USD in 4 dage
(0 bedømmelser)
0.0