
Closed
Posted
I'm seeking a skilled translator experienced in life sciences for document translation from English to Korean. Key Requirements: - Proficient in both English and Korean, with a focus on accurate, contextually appropriate translation. - Background in life sciences to ensure understanding of the content. - Experience in translating documents for commercial use, with an understanding of the necessary tone and style. - Ability to meet deadlines and work with confidentiality.
Project ID: 38732121
33 proposals
Remote project
Active 2 yrs ago
Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
33 freelancers are bidding on average $35 USD/hour for this job

Hello! I’m a native translator fluent in English and Korean, with a strong background in life sciences. I specialize in accurate translations for commercial use, ensuring the right tone and style. I’d be delighted to assist with your document translation needs!
$5 USD in 1 day
4.8
4.8

안녕하세요! (An-nyeong-ha-se-yo!), Hello, I am a native Korean speaker with over 20 years of experience in translation and international business, holding a certificate in AI Training - Freelancer Global Fleet (July 2024). My career highlights include: Two decades at Coca-Cola Korea Company, translating between English and Korean for corporate communications and market reports. Extensive collaboration with diverse international teams. Freelance translator since 2019, specializing in catalogs, manuals, and voice-over work. About life scince, I have been translating for a company which manufactures 100% biodegradable products for 5 years. Therefore, I'm used to the terms and contents of life science. I also have the ability to meet deadlines and work with confidentiality. I trsut that |"m the right person for this work.
$8 USD in 40 days
2.1
2.1

With my background in medical knowledge and research qualifications, I am well-equipped to accurately translate life science documents from English to Korean. Not only am I a skilled translator with extensive experience in commercial translation work, but I also understand that the tone and style of the translation should remain in line with the original document. This understanding allows me to provide contextually-appropriate translations that convey the intended meaning with utmost clarity. In addition to my linguistic strengths, my proficiency in Microsoft Excel and data analytics will enable me to manage complex data sets contained in your documents with ease. My ability to meet strict deadlines without compromising quality will ensure that your project remains on schedule, while my commitment to confidentiality is an assurance that your information will be handled discreetly. Finally, my name is NESPORY, and as a detail-oriented professional, I am committed to delivering high-quality work that meets the highest standards. Choosing me for this project is tantamount to choosing accurate translations, timely delivery, and utmost professionalism. I look forward to working with you on this project and exceeding your expectations.
$4 USD in 40 days
0.0
0.0

Hello, I am Bassel Nasser, a PhD candidate at Istanbul University, and I am excited to offer my translation services for your life sciences documents. Here’s what I can provide: Accurate and Context-Appropriate Translations: I ensure the meaning of your content is preserved while making it clear and natural for Korean readers. Expertise in Life Sciences: With my academic background and experience, I am comfortable with technical terminology and complex concepts. Commercial-Ready Translations: I will adapt the tone and style to fit your business needs and goals. Confidential and Timely Delivery: Your documents will be handled discreetly, and I will ensure deadlines are met every time. I look forward to supporting your project. Please share any details or questions, and we can discuss the timeline and pricing that work best for you. Best regards, Bassel Nasser PhD Candidate, Istanbul University
$2 USD in 40 days
0.0
0.0

saya melamar untuk pekerjaan atau proyek satu ini karena saya percaya diri bisa menyelesaikan dengan sangat baik dengan kemampuan dan skill yang saya miliki
$5 USD in 40 days
0.0
0.0

Hello, I can do your work. Good experience in transaction filled. I hope I give you best quality in your work. Please try my work, THANKS YOU
$3 USD in 40 days
0.0
0.0

im a professional at translation at most/any languages across the entire planet plus i ask for cheap amounts.
$3.75 USD in 38 days
0.0
0.0

I'm sure I can do this job well without any problems, and I also have skills in this fieldI. 'm waiting for you to choose me
$4 USD in 40 days
0.0
0.0

I am expert in translating Chinese I am expert in translating korean I am expert in translating traditional Chinese
$5 USD in 40 days
0.0
0.0

Hello, my name is lestryade I offer translation services from English to korean, I will provide a good translator according to the message given in a neat and organized manner with a specified time range. Thank you.
$5 USD in 42 days
0.0
0.0

"I am the best candidate for this project because of my strong background in life sciences, my hands-on experience with research methods, and my dedication to understanding complex biological processes. My skills in data analysis, lab techniques, and my ability to work collaboratively ensure I can contribute effectively to the project's goals
$5 USD in 40 days
0.0
0.0

Hi! As I gone through your project, I will give my best in translating your project and fulfull your requirements. Expertise in translation, fluency in both English and Korean, and a specialized background in life sciences, make me a perfect fit for your project. I understand the importance of accurate translations to ensure there is no misinterpretation of scientific information. With my understanding of scientific terminology, I can effectively convey the intended meaning while maintaining the necessary style and tone. My experiences as a translator have honed my skills in providing professional linguistic services. Deadlines are sacred to me; I always deliver high-quality work on time. Aside from that, you can trust me with the confidentiality of your documents at all times.
$10 USD in 30 days
0.0
0.0

"I am a skilled English writer with a robust command of the language and a talent for transforming complex information into clear, concise, and engaging content. My writing expertise spans various technical and specialized fields, including Environmental Impact, Energy and Renewable Resources, Health and Safety, and many others. With a deep understanding of these subjects, I can seamlessly translate technical concepts into accessible language that appeals to diverse audiences. Additionally, I am adept at translating and adapting content from other languages to English, ensuring accuracy and retaining the original context. My skills in research, analysis, and expression allow me to produce well-rounded, informative pieces, making me a reliable writer for any topic that demands clarity, precision, and insight."
$5 USD in 40 days
0.0
0.0

I work as a translator, not all the hours, but only the ones I need. I will be at your disposal, and I hope to work together to build a good colleague relationship
$5 USD in 40 days
0.0
0.0

Dear [Hiring Manager’s Name], I’m excited to apply for the English to Korean translation position for life sciences documents. With strong proficiency in both languages and a background in life sciences, I am confident in my ability to provide accurate, contextually appropriate translations. Why I’m a Great Fit: Proficiency in Life Sciences: I have [mention any relevant experience or studies], giving me a solid understanding of the field's terminology and concepts. Commercial Translation Experience: I’m experienced in translating documents for commercial use, focusing on tone, style, and cultural relevance. Commitment to Confidentiality: I understand the importance of maintaining confidentiality with sensitive documents and am committed to upholding these standards. I’m highly organized and deadline-driven, ensuring timely and precise delivery. Thank you for considering my application; I look forward to the possibility of contributing to your project. Best regards, HASAN
$4 USD in 40 days
0.0
0.0

Subject: Application for English-to-Korean Translation Opportunity Dear sir, I am writing to express my interest in the English-to-Korean translation position. With a strong background in linguistics and over three years of experience translating a variety of content—from technical documents to creative materials—I am confident in my ability to deliver accurate and culturally appropriate translations. My goal is to ensure that each translation resonates with the intended audience while maintaining the original message's essence. I am highly detail-oriented, reliable, and committed to meeting deadlines. I am excited about the opportunity to contribute my skills to your team and look forward to discussing how I can be of assistance. Thank you for your consideration. Sincerely, [MD Monir Hossain ]
$2 USD in 20 days
0.0
0.0

Dear, I am writing to apply for the position of translating finance-related training materials from English to Arabic. As a fluent speaker of both languages with a strong background in finance and education, I am confident in delivering precise, clear translations tailored to a student audience. I have extensive experience in translating educational content, particularly in the finance sector, and am familiar with the terminology and concepts required for this project. I would be happy to provide examples of similar work and look forward to contributing to the success of your materials. Thank you for your consideration.
$5 USD in 40 days
0.0
0.0

Hello, With a career spanning more than a decade, I have the proficiency and knowledge to deliver exceptional translations that accurately convey cultural understanding and contextual nuance. Your requirement for an English to Korean translator with a background in life sciences aligns perfectly with my qualifications. My deep understanding of the subject matter will ensure your scientific documents are articulated precisely and meaningfully for your target audience. I’ve worked extensively in commercial translation, so I understand how the tone and style must cater to your document's purpose. Having collaborated with big industry players like Facebook and Amazon, I know how critical time management and confidentiality are to my clients, and rest assured that I will give your project the same level of professionalism. My broad experience, ranging from translating legal, technical, medical texts to social media content and academic papers, reflects my adaptability to different material specifications. Finally, as a meticulous proofreader with an unwavering commitment to quality, you can expect nothing but high standard error-free translations from me. Choose me for your project and let’s create a localized Korean version of your life science documents that resonate accurately with your target readers! Best Regards, Dewan
$5 USD in 40 days
0.0
0.0

Are you looking for compelling copy that grabs attention and drives results? Look no further! With years of experience in crafting engaging content, I’m here to help your brand shine. What I Offer: Website Copy: Transform visitors into customers with persuasive web content that reflects your brand’s voice. Blog Posts: Increase your online presence and engage your audience with informative and entertaining articles. Product Descriptions: Highlight your products’ features and benefits to boost sales and attract attention. Social Media Content: Create shareable posts that enhance your brand’s visibility and connect with your audience. Email Campaigns: Drive conversions with well-crafted emails that encourage your audience to take action. Why Choose Me? Tailored Content: I understand that every business is unique. I’ll work closely with you to ensure your copy aligns with your goals and resonates with your audience. SEO Optimized: I incorporate SEO best practices to help your content rank higher on search engines, driving organic traffic to your site. Quick Turnaround: Need it fast? I offer prompt delivery without compromising quality.
$5 USD in 40 days
0.0
0.0

Hello! I am fluent in both English and Korean, with a background in life sciences, allowing me to deliver precise, contextually accurate translations. My experience includes translating commercial documents in life sciences, ensuring the correct tone and professionalism for your audience. I understand the importance of confidentiality and am committed to meeting deadlines while delivering high-quality work. Looking forward to contributing to your project.
$5 USD in 40 days
0.0
0.0

BHARATPUR, India
Payment method verified
Member since Jul 6, 2011
$8-15 USD / hour
$30-250 USD
$2-8 USD / hour
$2-8 USD / hour
$250-750 USD
€12-18 EUR / hour
$10-30 USD
£250-750 GBP
$10-30 USD
$2-8 USD / hour
£250-750 GBP
£250-750 GBP
$2-8 USD / hour
$30-250 USD
$15-25 USD / hour
£20-250 GBP
₹12500-37500 INR
$2-8 USD / hour
$36 USD / hour
$15-25 USD / hour
$25-50 AUD / hour
$18.5 USD / hour
$30-250 USD
€12-18 EUR / hour
$250-750 USD