English -> Italian translation of the software descriptions

We have 1000 descriptions of software products like that:

"PrivacyKeyboard for Microsoft Windows 2000/XP/2003 server is the FIRST product of its kind in the world that can provide every computer with strong protection against ALL types of keylogging programs (keyloggers) and keylogging hardware devices (hardware keyloggers), both known and unknown, currently in use or presently being developed worldwide. The PrivacyKeyboard automatically deactivates all running keylogging programs on your PC and allows you to ensure a more secure method to record your customer-selected information (passwords, logins, PIN etc.). Due to the PrivacyKeyboard, keystroke recording devices will not be able to detect your sensitive information too. Unlike the typical "antivirus" approach, The PrivacyKeyboard does not rely on pattern-matching, so it may work on new or unknown types of keylogging programs. The PrivacyKeyboard bucks various types of keylogging programs possibly included in any commercial, shareware, freeware products, as well as in Trojan programs, viruses of very different operation principles. PrivacyKeyboard does not use any signature bases so it can protect even against unknown software or hardware keyloggers! Once installed PrivacyKeyboard will protect your privacy immediately and constantly."

We DON'T need it to be translated completely, we need a small text about 2-3 sentences in Italian language in result, based on an English sources. Only the presentation of main part of the English source in Italian.

Evner: Oversættelse

Se mere: translation good morning teacher italian, translation english italian job opportunity, italian sentence maker, work translation, work on translation, work of translation, types of computer programs, translation of italian to english, text translation italian english, text pattern matching, signature hardware, presentation about new product, presentation about a new product, new world software, need translation in italian, need italian translation, italian translation work, italian to english text translation, freeware shareware computer programs, interpreter fluent italian dear sir, best regards remain translated canadian french, english italian job translator calgary, english italian translators toronto, sir italian english translation, certified italian translation vancouver

Om arbejdsgiveren:
( 119 bedømmelser ) St.Petersburg, Russian Federation

Projekt ID: #308450

Tildelt til:


Hi, Kindly check [login to view URL]

$1000 USD in 15 dage
(21 bedømmelser)

27 freelancere byder i gennemsnit $956 på dette job


Good evening. I have a wide HW/SW knowledge. More details in Personal Message. Thanks.

$1000 USD in 30 dage
(12 bedømmelser)

Dear Sir, I am an italian mother tongue and web designer. Please see PM. Regards

$1300 USD in 50 dage
(12 bedømmelser)

I'd be glad to work again with you on this project! Best regards L.F.

$900 USD in 15 dage
(7 bedømmelser)

*** DEAR BUYER: I will provide you with 1000 two sentence descriptions. Italian , and Spanish translation included on my bid *** *** Please, Initial Full Deposit via GAF Escrow on project start to be released upon o Flere

$1111 USD in 22 dage
(5 bedømmelser)

Hi!My name is Maddalena Graziosi and I am a native speaker professional translator. You can have a look at my blog: [login to view URL] I am well educated, well travelled and very creative. I work very hard to Flere

$1000 USD in 7 dage
(3 bedømmelser)

Italian mother language translator. See my ratings in RAC website for users' satisfaction. Regards, Daniele

$1000 USD in 20 dage
(6 bedømmelser)

please see pm for more information.

$1300 USD in 15 dage
(2 bedømmelser)

Dear, I am ready to begin, Italian is my first language and I will provide you with 1000 two sentence descriptions. Payment via escrow Gaf only. Feel free to Pm for further details. Best

$900 USD in 30 dage
(1 bedømmelse)

Italian mothertongue, graduated in Modern Languages for the web with maximum, deep knowledge of softwares, techcnical traslator from 2004, English teacher, very accurate, fast, reliable

$750 USD in 5 dage
(1 bedømmelse)

Hi, Let me and my team help you in shortest time. My team consist professionals for English and Italian translating. Thanks,

$779 USD in 30 dage
(3 bedømmelser)

Good morning, I'm Pino, and I'm italian. I'm very interested into this job. I'll be at your disposal for any other information you may need, ok? Thank you and best regards Pino

$800 USD in 5 dage
(0 bedømmelser)

Hi, my name is Brhane Tseggai, I graduated in civil engineering from the Italian school Guglielmo Marconi and currently work for the Italian Cultural Centre of Asmara, Eritrea as an Italian language tutor and as the co Flere

$850 USD in 14 dage
(0 bedømmelser)

Dear Sir, Thank you for viewing my bid, Kindly check my PM for more details. Regards >>>>>>>>>>>>>>Placeholder Bid<<<<<<<<<<<<

$750.95 USD in 7 dage
(0 bedømmelser)

Dear Sirs, I am a professional, mother tongue translator. For this bidding price, I can provide weekly batches of around 330 banners. Thanks and kind regards.

$830 USD in 21 dage
(0 bedømmelser)

Dear sir or Madam, I am a native italian speaker. I would like to work on this project Please contact me for further information. please let me know more about the project Thank you

$1000 USD in 10 dage
(0 bedømmelser)

Hello, italian professional translator. In attachment you'll find the sample's translation. Looking forward to cooperate with you

$1000 USD in 14 dage
(0 bedømmelser)

I'm native italian with deep informatic knowledge. I would like to get in touch with you and know more about the project.

$1300 USD in 40 dage
(0 bedømmelser)

Dear Sir, please check PM. Sincerely, Julius

$750 USD in 30 dage
(0 bedømmelser)

we are anitalian consulting company, we supply serius fprofessional services. included translation from english french and [login to view URL] us fro more details

$900 USD in 15 dage
(0 bedømmelser)

Hi, I am an Italian copywriter. I write regularly for various (corporate and private) websites and I also write contents for email marketing campaigns and newsletters. I write advertisements and corporate documents con Flere

$750 USD in 5 dage
(0 bedømmelser)