Find Jobs
Hire Freelancers

English into Japanese ,German,Italian and Russian in bilingual format

$8-15 AUD / hour

Lukket
Slået op over 4 år siden

$8-15 AUD / hour

Hi there, Further to our discussion regarding the translation services, please find the sample file attached herewith. Our final product if going to be cook books. Therefore, it will be better if the translations are done by someone who cooks well. The cook books will be in about 20 Indian and International languages. You may take your time but kindly ensure that the translations are absolutely easy to be understood by a local person. Please do not use Google or Azure translators for the purpose. I want this sample into Japanese ,German,Italian and Russian in bilingual format . Best regards,
Projekt-ID: 21902140

Om projektet

32 forslag
Projekt på afstand
Aktiv 4 år siden

Leder du efter muligheder for at tjene penge?

Fordele ved budafgivning på Freelancer

Fastsæt dit budget og din tidsramme
Bliv betalt for dit arbejde
Oprids dit forslag
Det er gratis at skrive sig op og byde på jobs
32 freelancere byder i gennemsnit $11 AUD/time på dette job
Brug Avatar.
Hello, We are a translation agency who provides high quality and error-free services by native and professional translators in 40 languages. We are very interested in your project. Our HUMAN and NATIVE translators could help you with it and we can handle all the mentioned languages. Our offer is 0.044aud/word and we could handle 1000-1500 words per day. If you need it faster let me know. Kindy provide more details about your project, like wordcount and timeframe. We have been working in the translation industry since 2009. You can check our profile in the link below. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. https://www.freelancer.com/u/Isra.html We can show you samples of our previous work so that you can verify our quality. Please don't hesitate to contact us if you have any question or if you are interested, we're sure we will not let you down. Thank you, Best Regards,
$8 AUD på 1 dag
4,9 (1554 anmeldelser)
9,0
9,0
Brug Avatar.
I can start immediately. I am a native Italian speaker and I have acquired a high English Level thanks to my studies and working experience in the UK. At the moment I am getting a degree in Economics. I lived and studied in Verona for ten years. I would be pleased to discuss more details. Feel free to review my profile and feedbacks from other employers. Victoria
$12 AUD på 40 dage
4,9 (96 anmeldelser)
6,8
6,8
Brug Avatar.
Hi! My name is Silvia, I'm a native Italian speaker and I've been a professional translator since 2014. My price is $0.02 per word. It would be a pleasure translating into Italian for you, please check my reviews in my profile and feel free to contact me anytime, I'm always available. I hope to hear from you soon. Thank you!
$15 AUD på 40 dage
5,0 (114 anmeldelser)
5,4
5,4
Brug Avatar.
Hi. I'm native Russian speaker and fluent in English, so it will be a pleasure to help you. Please contact me to provide you the sample. Have a nice day.
$12 AUD på 40 dage
5,0 (54 anmeldelser)
5,5
5,5
Brug Avatar.
Hello! I’m a professional translator from English to Russian with 3 YEARS translation experience. I guarantee all translations will be done MANUALLY. I can translate any type of text. I`m a Russian native speaker. My price is 30$ per 1000 words.
$12 AUD på 40 dage
5,0 (3 anmeldelser)
4,5
4,5
Brug Avatar.
Hi) I am perfect for your project because I have experience in recipe book translating and I cook a lot every day for my big family. I am certified Eng-Ukr-Rus translator with over 10 years experience, native Russian and Ukrainian speaker. I offer manual high-quality translation and proofreading to make your texts look 100% natural for Russian and Ukrainian audience. I am attentive to details, always keep author's style and deliver result on time. Best Regards, Valentyna
$8 AUD på 20 dage
5,0 (18 anmeldelser)
4,3
4,3
Brug Avatar.
Hi ! (Native Romanian and Russian) Bachelor in Translation. (English French) Give me please more details.
$8 AUD på 40 dage
5,0 (18 anmeldelser)
4,2
4,2
Brug Avatar.
Hi! I'm native in Russian and fluent in English and I have 6+ years of translation experience! So I can provide you with a high-quality manual translation adapted for the Russian speaking audience! I'm responsible, dedicated to my work and respect deadlines. I've translated the sample you provided, but there is no option to attach it, so I can send it in chat. My price is $0.02 (USD) per word. Look forward to your reply! Kind regards, Yernar
$15 AUD på 15 dage
5,0 (2 anmeldelser)
3,8
3,8
Brug Avatar.
Hi! I will translate your book from English into Russian. Professional English-Russian-Latvian translator. Thanks!
$10 AUD på 40 dage
5,0 (16 anmeldelser)
3,8
3,8
Brug Avatar.
Hi, see below the sample filled in Italian. Please let me know if the translation sounds well. Waiting for your comments Fare un impasto Per riempire il rotolo Aggiungere cannella in stecca, cardamomo, chiodi di garofano e alloro in foglie. Dopo una fischio, Porre attentamente il roti crudo sul tawa. Friggere i pezzi di pollo fino alla completa cottura all'interno. Per riempire il paratha, stendere il panetto in una piastra rotonda avente diametro di 3.5 pollici.
$12 AUD på 10 dage
5,0 (7 anmeldelser)
3,8
3,8
Brug Avatar.
Hi, I’m ready to help you with your project, translating feom English to Russian, I am fluent in both languages, have a huge experience in Translating, transcribing, proofreading, etc. I do a manual translation, no machine, no Google. I am taking responsibility on the quality and prompt timing. I am free now and can start working immediately. Thanks in advance and good luck.
$12 AUD på 5 dage
5,0 (6 anmeldelser)
3,9
3,9
Brug Avatar.
Hello. I am professional and experienced translator with MA. I am native Russian speaker. I cook well and I am keen on it. As diligent and responsible person, I assure that your translation will be done manually, accurately and submit on time. I am interested in cooperation with you. I am ready to translate the sample. Please, feel free to message me with details.
$8 AUD på 40 dage
5,0 (4 anmeldelser)
3,5
3,5
Brug Avatar.
Native Russian speaker and professional English-Russian translator with 21-year experience of work at Chernobyl Shelter Implementation Plan Project Management Unit. Ready to do manual translation for you as soon as possible and with high quality. I've translated the sample file, ready to attach it during interview.
$8 AUD på 40 dage
5,0 (16 anmeldelser)
3,2
3,2
Brug Avatar.
Hi, I'm Italian native language with Level C2 in English and I've read your sample. It's ready to be sent to you 'cause I can't attache it here. I've already translated many recipes books and I've 20 years of experience as proofreader, too. If you contact me I'll send you immediately.
$10 AUD på 40 dage
5,0 (13 anmeldelser)
3,0
3,0
Brug Avatar.
I CAN START NOW Hi, my name is Lina, and I am a 2nd year student at King's College London (Psychology BSc; Specialisation: Neuroscience, Clinical Psychology & Psychiatry). I have previously worked on Russian Freelance for 2 years as a translator and a copywriter. I am fluent in Russian and English languages. I have lived in Russia for the first 10 years of my life, making Russian my first language. However, living and studying in England for the past 11 years brought up the fluency of my English to the level of a native speaker. I am equipped with the necessary skills and experience to compose, edit and work with texts, articles, etc., on various topics and subjects, including Neuroscience, Medicine, Further mathematics, Creative Writing, Politics and more. In addition, I have also worked as a simultaneous interpreter at business meetings, conferences and events. I prioritise to meet all of the required demands and the deadlines for projects, be it a last-minute or a long-term task.
$15 AUD på 80 dage
5,0 (5 anmeldelser)
2,5
2,5
Brug Avatar.
I am a native Italian: Cooking and cookbooks are a big passion of mine and I have a long experience in hospitality developed in 5 years abroad living in London, I can help you with every detail concerning a cooking-related language book. Would love to take part to the opportunity!
$10 AUD på 30 dage
0,0 (0 anmeldelser)
0,0
0,0
Brug Avatar.
Hello, This is Julia, Native German Speaker with over 5 years of writing and teaching experience. 
I will translate your documents from English to German professional, quick and manual. 

I am looking forward to discuss the details with you soon. And as asked, yes I am myself a enthusiastic cook. Regards Julia
$13 AUD på 35 dage
0,0 (0 anmeldelser)
0,0
0,0
Brug Avatar.
I'm a native Japanese speaker as well as a cooking lover. I'd like to help your work with my two excellent skills.
$13 AUD på 30 dage
0,0 (0 anmeldelser)
0,0
0,0
Brug Avatar.
We are an excellent group of Russian native speakers, well knowing English. You can be sure that the work is gonna be very accurate and will be done on time.
$8 AUD på 15 dage
0,0 (0 anmeldelser)
0,0
0,0
Brug Avatar.
I am half Italian half welsh. My passion for cooking comes from my mom and thanks to her my taste perfectly blends the best Italian tradition and the British inventiveness
$8 AUD på 40 dage
0,0 (0 anmeldelser)
0,0
0,0

Om klienten

Flag for BANGLADESH
Mirpur, Bangladesh
4,9
119
Betalingsmetode verificeret
Medlem siden jun. 30, 2018

Klientverificering

Tak! Vi har sendt dig en e-mail med et link, så du kan modtage din kredit.
Noget gik galt, da vi forsøgte at sende din mail. Prøv venligst igen.
Registrerede brugere Oprettede jobs i alt
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Indlæser forhåndsvisning
Geolokalisering er tilladt.
Din session er udløbet, og du er blevet logget ud. Log venligst ind igen.