Lukket

English into Arabic proofreader and QC (fitness field)

Hello,

I need your help in proofreading and the QA role. (English into Arabic)

I tested 8 translators for about 1300 words (fitness field), and I need you to evaluate the quality for each one and send me the feedback for each one also make comments on their word files about the edits that they need, and I will need your help to make a glossary for the fitness terms to make the translators use later to make our work has the same tone.

Færdigheder: Oversættelse, English (UK) Translator, Arabisk-oversætter, English (US) Translator, Engelsk Grammatik

Om klienten:
( 0 bedømmelser ) Buffalo, United States

Projekt ID: #34753511

40 freelancere byder i gennemsnit $18/timen for dette job

(2747 bedømmelser)
9.6
(1127 bedømmelser)
8.9
kristagray15

Hi there, Are you looking for someone to proofread your document? Hiring a professional editor frees you up to spend your limited time and brainpower focused on your most important work. That’s where I come in! Let m Flere

$20 USD / time
(202 bedømmelser)
7.3
mmadi

Hi Greetings! We are a team of experts in Arabic Translator, English (UK) Translator, English (US) Translator, English Grammar, Translation with over 10 years of work experience and much confident to finish your pr Flere

$20 USD / time
(2 bedømmelser)
5.0
(25 bedømmelser)
4.7
alaasaid1012

Hello, I am an accredited (English-Arabic) translator from the Palestinian Translators and linguistics Association in General translation and from Kingston University. I have been working in this field for more than 8 Flere

$15 USD / time
(20 bedømmelser)
3.9
Lusy903

Dear hiring manager, I am interested in applying for this job, I am a linguist and native Arabic speaker, Level C1 in English, with translation and proofreading experience for more than 6 years with the International R Flere

$15 USD / time
(2 bedømmelser)
3.4
RobertFrame

Hi there, I am Roberta Frame Form the United States (USA) I am an American Native English into Arabic editor and proofreader with 12 years of professional experience. And I always make my clients satisfied with my wor Flere

$15 USD / time
(11 bedømmelser)
3.1
ladyrana

Hello, I am a native Arabic speaker and I have previous experience in translation. I have been working in this field for more than 5 years. I will provide you with humanized, accurate, and high-quality translation. The Flere

$15 USD / time
(7 bedømmelser)
2.3
Violette72

Good Morning! I'm very thrilled to be able to provide you with a brilliant English- Arabic translation localization as per your needs. Your trust in me is the best motivation for which I will deliver you a flawless tra Flere

$20 USD / time
(1 bedømmelse)
0.4
homereval2

Hello Dear, thanks for your job posting and I'm interesting to your project. I have experiences with Web Scraping, Data Engineering, and Web Automation and Cron Job in python. Thank you for your time and consideration Flere

$15 USD / time
(0 bedømmelser)
0.0
iman5shaar7

Hello, I'm Iman Shaar.I hope this message resonates  with you. I'm an Arabic native speaker and an English teacher with 40 years experience, so it is my responsibility to be conversant in the basics of the language. I Flere

$20 USD / time
(0 bedømmelser)
0.0
kunal19102003

I am the perfect person for this work its my honor that can i do this work and i done this work perfectly

$23 USD / time
(0 bedømmelser)
0.0
momaniii96

I speak Arabic as a mother language, in addition to my English language skills as i have an international baccalaureate degree from high school (IGCSE), i believe that i can fulfill the task needed as i care about accu Flere

$20 USD / time
(0 bedømmelser)
0.0
dalawar1998

Hi there, I am Roberta Frame Form the United States (USA) I am an American Native English into Arabic editor and proofreader with 12 years of professional experience. And I always make my clients satisfied with my wor Flere

$15 USD / time
(0 bedømmelser)
0.0
hasithasadaruwa7

Hi, my name is Hasitha. And I am interested in participating in the job offer and help make your life easier. This can be a win/win partnership where the most important thing is communication and clarity in every task Flere

$15 USD / time
(0 bedømmelser)
0.0
Sungeen

Hello, my name is Osama and I learned in different languages I understand your work You tested 8 translators for about 1300 words I will give you a unique translation about fitness

$20 USD / time
(0 bedømmelser)
0.0
Ammuharis

If u want u proved of my self because I am best workers i work hard i believe in my self thank if u want me a job

$20 USD / time
(0 bedømmelser)
0.0
muhammadabdul721

Hello, I’m Abdullah from the Pakistan. As an Arabic graduate and professional writer and proofreader, I am able to take on your piece of work - no matter the genre - and provide a full proof read with suggested edits. Flere

$20 USD / time
(0 bedømmelser)
0.0
mraidali34

Hello arabic is my native language and I am very experienced in translation to english. I can make your proofreading, you wouldn't regret working with me.

$20 USD / time
(0 bedømmelser)
0.0