Hi Recruiter,
Thanks for looking over my proposal. This proposal will give you insight into my experience, process, and pricing details for your project.
I plan to work with you to assess the translation needs of this project and provide custom solutions. I respect your time and emphasize creating a translation plan. My plan involves three key steps:
--I extract and translate the key terms, considering industry-specific issues, including cultural and country-specific issues which may arise. Careful consideration is essential when translating projects. At this stage, my goal is to maintain consistency in the writing style and terminology usage.
--After evaluation, I start translating, using a guide, and keeping terminology and consistency top-of-mind.
--When the translation is complete, I start the editorial review process. Firstly, I read the translation thoroughly to make sure it has contextual relevance in the target language. Then I compare the translation with the original to check for any missing elements.
If you find I'm a good fit for this position, I will send you a contract to look over and approve.
We can adjust the details of the contract upon your request. Let me know if you have any questions or concerns. Once we agree on the contract details, we can further discuss the specifics and onboard me with more specific steps and suggestions.
Once again, thank you for looking over this proposal.
Thanks and regards,
Ishwar Rajbanshi(Translation)
Nepal