English to Greek Translation (Documentary Film)

I need the translation of English subtitles to Greek. This is for an hour-long feature documentary. I already have the film subtitled in English, on an Aegisub file. So you will have to download the Aegisub software, translate the subtitles in the software, and export a separate file for me. Aegisub is free to download here:

[login to view URL]

Please only native Greek speakers.

Evner: Oversættelse, Engelsk(USA), Græsk

Se mere: english greek text translation, native english speakers need apply, companies need native english speakers, free trial translation english greek, freelance translation need native italian speaker, outsourcing translation english greek, need native english speaker edit, looking translation job english greek, free positions translation greek english english greek, hearing translation english greek, freelance english greek text translation cost per word, big text translation free english greek, need translate english greek project, translation english greek sample, english greek audio translation, need native english speakers

Om arbejdsgiveren:
( 2 bedømmelser ) St. Louis, Mo, Italy

Projekt ID: #23528271

70 freelancere byder i gennemsnit $74 på dette job


Hi there, Thank You for reading our proposal. If you are looking for human translation completed by experienced native professional for your text then; you should definitely consider hiring our recommended translatio Flere

$30 USD in 2 dage
(1634 bedømmelser)

Hello There, At Desource Translation, we ensure that the “native speaker” we employ as an in-house or freelance translator has a translation degree or an equivalent academic qualification, can prove they have experien Flere

$30 USD på 1 dag
(2177 bedømmelser)

Hi there! Do you want manual language translation? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise tra Flere

$30 USD på 1 dag
(1166 bedømmelser)

Hello There, we do only Manual and human Translation. Native ENGLISH TO GREEK translators are ready to work with you. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% human and accurate translatio Flere

$30 USD på 1 dag
(818 bedømmelser)

Hello there, Native English to Greek translators are ready to work with you. We are a team of native translators and proofreaders. Our team translates and proofread forty five different languages at an exceptional ra Flere

$30 USD på 1 dag
(111 bedømmelser)

Hello, We are pleased to offer you high quality translations resulting from our 15 years of experience at a very competitive price. Our staff are native and we offer translations, proofreading and editing. We provi Flere

$30 USD på 1 dag
(1149 bedømmelser)

Hello There, As your post related, I'm a native Greek speaker with native English knowledge. After passing more than 7+ years in various local Translation and Proofreading agency in Calgary, I have decided to start my Flere

$30 USD på 1 dag
(212 bedømmelser)

✅Hi there, Do you want 100% accurate English to Greek Translation? If so, then you should definitely consider the BTranslated Professionals services. We're a leading translation agency with 7 years experienced. We prov Flere

$30 USD på 1 dag
(398 bedømmelser)

Hello there, I'm from Butler, Australia. 10+ years of professional translator career. I will translate any content between English and Greek accurately, quickly, and manually - You can take your service from me with c Flere

$30 USD på 1 dag
(151 bedømmelser)

Hello there! Welcome to the Worldfast translator24. It's our pleasure to work on your project and giving you the guarantee of 100% perfect result without a single mistake. We are a team with 50+ languages ,with all na Flere

$30 USD på 1 dag
(204 bedømmelser)

Hello There, As your project details, I can provide you high quality translations services from English to Greek . I guarantee that my translations are 100% correct and I will ensure you have reached your goal. I am a Flere

$30 USD på 1 dag
(113 bedømmelser)

Let us help you find a tailored solution today. Trusted by the world’s leading companies, ExpertTranslators is the best service provider. We work 24/7 to deliver the best customer experience. We can work with any kind Flere

$30 USD på 1 dag
(123 bedømmelser)

Hi,hope you are doing really well. After reviewing your project description, I can assume that you're looking for highest quality translation. I am a native Greek professional Translator, Proofreader. I am the person Flere

$30 USD på 1 dag
(54 bedømmelser)

Hello Hiring Manager, Thanks for posting this project. As you have mentioned in your project that you are searching for a English to Greek translator, I would be glad to help you with this project. I am an English sp Flere

$30 USD på 1 dag
(56 bedømmelser)

Hello, We are a group of native and professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in your project. Our NATIVE translators could help you with it. Please if yo Flere

$30 USD på 1 dag
(118 bedømmelser)

Hello, I'm a native GREEK translator, transcriber and proofreader from Canada. And I'm fluent in English.I can transcribe & translate any types of audios and videos between English and GREEK language. I offer quality Flere

$30 USD på 1 dag
(40 bedømmelser)

Hello, I am interested in your project. My bid is $100 and the translation will be delivered within 10 days. Regards, Markella.

$100 USD in 10 dage
(18 bedømmelser)

Hello! Thank you so much for reading my proposal. I am Keli Andrea Robertson from United States (US). I am a native English to Greek and vice versa speaker with training in translation. (no Google Translate). So, what Flere

$30 USD på 1 dag
(27 bedømmelser)

Hi there, My name is Konstadina and I'm a native Greek freelancer with full fluency in English & French and based in Thessaloniki, Greece. Let me introduce myself. I've been translating in professional level over the Flere

$115 USD in 4 dage
(28 bedømmelser)

"""Hello, my name is Jasmine Ross and I am here to translate your texts from English into Greek or vice versa. I can provide you with a high level of professional translation. I’ve worked in this area for about 7 year Flere

$30 USD på 1 dag
(39 bedømmelser)