We are looking for a skilled English to German translator for my adult Paranormal Romance books. The books are between 15K and 50K in length. The translator would need to have a good understanding of conversational English, as well as conversational German and German grammar and spelling. I would prefer a native German speaker who is very familiar with American English for the slang and idioms.
Because these books are romantic fiction, I am looking for someone who can translate not just the words but the spirit of each book so that the overall story does not suffer through verbatim translation.
Please reply with your time frame for translating a 30K word romance novella, and qualifications/experience. We pay approximately $0.01 per English word for the translation.
The books contain some adult language and situations.
27 freelancere byder i gennemsnit $415 på dette job
Hi my name is mohit my qualifications is 12th with science subject Relevant Skills and Experience Hi my qualifications is 12th pass with science subject