1. We are looking for a translator to translate our website ([url removed, login to view]) to German
2. The website itself can be translated through an easy interface we have built.
3. You also need to translate two product groups (binoculars & telescopes). This is quite technical, so you will have to read through some websites about telescopes to understand the definitions.
4. The product descriptions are quite repetitive and similar to each-other, so you will be able to copy a lot of your work.
5. Is probably easy to pay per word or page, as the total project involves 3400 words for the website plus all product descriptions which would probably bring the entire project to 20.000+ words.
6. There is also a lot of continuous work after this project as we are weekly adding new products that need to be translated.
7. All texts will be proofread by native German, we are only looking for serious people, with proper German/English skills.
Before you bid please read the following requirements:
1. GERMAN Native
2. only ORIGINAL work, no copying of other websites
3. Communication through Skype is preferred
4. Please send some references of your work, bids WITHOUT references will not be considered.
5. Please send a CV, bids WITHOUT CV will not be considered.
6. You can translate the website (3400 words) within 2 weeks.
7. We need a proper invoice from you for payments (this includes your company name, VAT number and company registration number)
Happy bidding, do not hesitate to contact me if you have further questions.