We are a small indie publisher looking for English to French translators for ongoing translation work. We have 360+ titles in our backlist -- though we will likely not translate all of them -- and release 2-3 new titles each week.
We already have two translators and an experienced editor/proofreader we are working with, but would like to hire one to two more translators to the team.
Those interested in the job must be over the age of consent in your country, comfortable with translating sensitive/erotic material, and be able to work quickly and confidently on a predetermined timeline. Meeting deadlines is a must, as is professionalism.
Ideally, we want someone capable of translating 1 novel (roughly 50-75K words)/2 novellas (roughly 20-40K each) per 30-45 days.
To start, we have a project to see if a candidate would be a good fit for us.
The title is a 25,385 word gay erotica novella consisting of two short stories. We are budgeting $250 for the project and would like it completed within 3 weeks of accepting the contract.