I gang

English to Finnish Translation

Translate an online gambling/Online casino related document from English to Finnish.

The document is about 15 pages Arial 12 and contains game strategys such as blackjack and video poker so some knowledge of the terms used will be necessary or alternatively some research into these terms will be needed for accurate translation.

Please see attached sample.

Please translate the sample and attach to PM when you bid to assess your competency.

Thanks.

Færdigheder: Oversættelse

Se mere: finnish translation poker, see translation, translation video, translation needed, translate terms, online english, finnish, finnish english, english translate, english to, english online, english finnish, blackjack, finnish english translate, translation finnish english, translate finnish english, online gambling game, video translation english, translate video, sample blackjack, english used, translation pages, english video, english game, please translate english

Om arbejdsgiveren:
( 24 bedømmelser ) Cape Town, South Africa

Projekt-ID: #284496

Tildelt til:

Jury78

Native Finn here. I have done gambling related translations before and I can start immediately.

$120 USD in 3 dage
(1 bedømmelse)
2.2

6 freelancere byder i gennemsnit $177 for dette job

teamspirit01

Hi. Please see our reviews here- https://www.elance.com/users/feedback_368787.html Thanks!

$250 USD in 4 dage
(54 bedømmelser)
6.2
ValkytPro

We are native Finnish speakers with strong experience in professional writing and extensive linguistic studies at university level. This is our first bid at elance.com but we have completed several large-scale translat Mere

$195 USD in 2 dage
(23 bedømmelser)
4.4
joup

I'll do it, sir :D... Im from finland and I'm friend of blackjack and poker and I know some terms already.

$225 USD in 5 dage
(1 bedømmelse)
1.3
Folarin

Let us start immediately. Thanks for the opportunity to serve you.

$150 USD in 5 dage
(0 bedømmelser)
0.0
deibid

Hello, I'm interested in taking the job you posted. I feel absolutely capable of doing it perfectly, proof of it is in the example below. I'm native spanish speaker, and I'm an expert in both languages. Términos: Mere

$120 USD in 3 dage
(0 bedømmelser)
0.0