Dear Sir,
Good Morning!
I looked at your job posting. You can confidently consider me for this task.
I do not represent any professional firm. I am rather an individual freelancer here, a native Bangladeshi and I do have an excellent proficiency in Bengali and English languages. By education I am a medical graduate. Over past 20 years I have been doing writing and translation-transcription although I am new in this online job market. I am highly conversant with computer work having fast typing speed. I never compromise with quality.
As regards translation, I never depend on Google translator or else, rather I do them myself, be it Bengali or English. So I would ensure you of my fullest commitment and 100% sound work. Some of my translations are posted in my portfolio here. Moreover as you have indicated I would be more than happy to do the sample translation as a test if I get the text.
Thank you once more. I do look forward to your favorable response.
Thanking you and with regards.
Yours sincerely,
David Khan