16 freelancers are bidding on average ¥511/hour for this job
私はアメリカ在住の日本人です。 取扱説明書を校正は得意です。 普段は翻訳・通訳を主に行っております。 I am a Japanese who lived in Japan until 25 years old. Now I have been living in USA for 25 years and have been a professional translator for 17 years.
Native Japanese. Quick to respond. I have done a lot of writing, editing and proofreading. I can make the manual very user-friendly in reading but succinct in writing. I can also make the writing target-based style.