Dear Sir/Madam,
I am an experienced freelance writer and translator based in Berlin, I have been freelancing full time for 1 year and worked in professional marketing departments utilizing my Polish, English and German language skills on a daily basis.
I am a Polish native speaker (born in Warsaw) and an experienced academic and professional writer. I studied at Oxford University in the UK working in English to the highest academic standards. My educational and professional experience combined with my natural talent and passion for languages have allowed me to develop a knack for quickly researching, developing and translating texts in an accurate and culture-sensitive manner.
I am confident that – as a Polish native speaker with full professional proficiency in English (I lived and worked in the UK for 10 years) – I can provide an excellent text editing service. I am capable of not only ensuring that the Polish text is grammatically and stylistically correct, but also that its translation from English is accurate.
Thank you for your consideration.
Best wishes,
Julia Millard