Create a subtitle file (SRT) for a 24min documentary

Dear Freelancers,

we need to get a documentary transcript translated from German to English (simple copy and paste via Google Translate is sufficient) and then organized as an SRT subtitle file with correct timecodes. The timecodes are already embedded in the original transcript. The length of the documentary is 24mins.

Evner: Oversættelse, Engelsk(UK), Engelsk(USA)

Se mere: create xml file post data php, create ocx file, create url file, create html file photoshop file, create pdf file mysql, create excel file visual, create pdf file save sharepoint library, create xml file mysql, create export file within ups world ship, create realmlist file, create xml file directory php, create exe file, create batch file save favorites, vba code create pdf file access 2007 report, create htm file

Om arbejdsgiveren:
( 17 bedømmelser ) Rheda-Wiedenbrück, Germany

Projekt ID: #22020206

Tildelt til:


Dear Hiring Manager! I have reviewed your requirements for your preconceived project. I'm interested in your project. I have 3 Years of experience in Video Editing. I can make srt file. I'm available to start wor Flere

€45 EUR på 1 dag
(2 bedømmelser)

29 freelancere byder i gennemsnit €63 på dette job


Hi there, Thank You for reading our proposal. If you are looking for human translation completed by experienced native professional for your audio then; you should definitely consider hiring our recommended translati Flere

€50 EUR in 2 dage
(1628 bedømmelser)

Hello There, Our goal is to provide unmatched satisfaction by going the extra mile. No matter your industry or business needs, our professional translation services offer innovative technology to deliver fast, accurat Flere

€50 EUR in 2 dage
(2135 bedømmelser)

Hi there! Do you want manual transcription? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality transcription to our customers and understand the importance of precise transcrip Flere

€50 EUR på 1 dag
(1029 bedømmelser)

Hi there! Native GERMAN TO ENGLISH translators are ready to start your project. Our translators are highly experienced and qualified professionals who have been working on translations for a long time. We’ve completed Flere

€45 EUR på 1 dag
(796 bedømmelser)

Hello there! We are a professional native German to English translator team. I will provide you the final SRT file with timecodes. Our translation services are accurate, confidential and delivered on time. Our transla Flere

€80 EUR in 2 dage
(193 bedømmelser)

Hello, My name is Isaac Molina and you can locate my resume, portfolio and certifications in the following link: https://www.freelancer.com/u/isaacmolina123#/ I have 5+ years of experience in the translation jobs usin Flere

€150 EUR in 3 dage
(190 bedømmelser)

Hello there, Hope you are doing well. I am your native transcriber. I can accurately transcribe your audio or video files. I am an experienced transcriber and my clients are always at my top priority. I pay special a Flere

€50 EUR in 2 dage
(78 bedømmelser)

Hello there, I am here to provide you the best quality transcription service. Allow me to transcribe your audio and provide you accurate transcripts and let me help you reach your business/project goals through the he Flere

€50 EUR in 2 dage
(81 bedømmelser)

Trusted by the world’s leading companies, ExpertTranslators is the best service provider. We work 24/7 to deliver the best customer experience. We can work with any kind of documents. ExpertTranslators provided : ** Flere

€30 EUR på 1 dag
(110 bedømmelser)

Greetings! Are you looking for high quality native manual language transcription? If so, we are here to assist you with your all transcription needs and giving you the guarantee of 100% perfect result without a single Flere

€30 EUR på 1 dag
(63 bedømmelser)

Dear Client, Do you want 100% manual Transcription Give me a chance to prove my ability, to complete your project at a fair price within time deadlines. We offer fast, accurate and confidential transcription for audio, Flere

€50 EUR på 1 dag
(80 bedømmelser)

Greetings I am a full time freelancer and have experience in subtitling projects. I assure you of high quality of synced srt files. Looking forward to your reply. Thanks Maria Isabel

€80 EUR in 2 dage
(77 bedømmelser)

Dear Employer I'm Dena Smith and I'm a project manager working in the Translation company with native [login to view URL] members are professionals and high skilled qualified. Our translation company believes that the quality Flere

€50 EUR in 2 dage
(22 bedømmelser)

Dear Hiring Manager, Thanks for posting this project. As you have mentioned in your project that you are searching for an German to English translator, I have more than 7 years’ experience in translation sector. I h Flere

€60 EUR på 1 dag
(32 bedømmelser)

Greetings, dear client. How are you? Cost-Efficient transcription Services We'll always aim to deliver the best services at a price you can afford. We quote for each project based on the accuracy of the transcriptio Flere

€50 EUR på 1 dag
(10 bedømmelser)

Hi, I am an expert professional video transcriber, and I can have your 24-minute video professionally translated, and having the SRT file ready in a very short time. I am available now, and I can start immediately. Flere

€140 EUR in 7 dage
(4 bedømmelser)

Hello, I am a native English professional Translator, Proofreader and Content writer with native German knowledge. Now live in Canada.I offer quality translation services of audiovisual content (subtitling, transcript Flere

€50 EUR på 1 dag
(2 bedømmelser)

Hi! Im video editor. The last project was the subtitles translated from Serbian to Russian language in .srt format made for a two-hour film. Welcome to contact me. I think i can help you with German to English translat Flere

€80 EUR in 3 dage
(1 bedømmelse)

Hello,Sir/Madam Welcome to LanguageSolution Providing Professional Translation Services to Enable Communication and Empower Relationships. Translation, Writing, Proofreading, Editing, Audio/Video transcription, and Flere

€45 EUR på 1 dag
(2 bedømmelser)

Hello There, Do you want 100% human translation? English-Spanish-French-Portuguese-German-Swedish-Italian etc.40+ languages We are US government certified translators here. Brianna Lucy is here, a member of “Pen Magi Flere

€30 EUR på 1 dag
(2 bedømmelser)